Якутские буквы:

Русский → Якутский

водоснабжение

с. уунан хааччыйыы.

водоснабжение холодное

тымныы уунан хааччыйыы

горячее водоснабжение

итии уунан хааччыйыы

холодное водоснабжение

тымныы уунан хааччыйыы


Еще переводы:

тымныы уунан хааччы-йыы

тымныы уунан хааччы-йыы (Якутский → Русский)

водоснабжение холодное

итии уунан хааччыйыы

итии уунан хааччыйыы (Якутский → Русский)

горячее водоснабжение

илбистээ=

илбистээ= (Якутский → Русский)

уст. миф. делать кровожадным (напр. боевое холодное оружие).

батыйа

батыйа (Якутский → Русский)

уст. пальма (старинное боевое холодное оружие с короткой рукояткой); ср. батас.

өргөс-кылаан

өргөс-кылаан (Якутский → Русский)

  1. высок, холодное оружие; 2. перен. острый, проницательный; өргөс-кылаан өйдөөх с острым проницательным умом.
тоҥуй

тоҥуй (Якутский → Русский)

1) зябкий; тоҥуй киһи зябкий человек, мерзляк; 2) перен. очень сдержанный, холодный; тоҥуй көрсүһүү холодная встреча; тоҥуй сыһыан холодное отношение.

уһуктаах

уһуктаах (Якутский → Русский)

  1. острый, остроконечный; уһуктаах ураҕас остроконечная жердь; 2. колющее холодное оружие; уһуктаахха уолдьаста фольк. он кончил жизнь на остриё оружия.
батас

батас (Якутский → Русский)

уст. пальма (старинное холодное оружие в виде большого ножа, насаженного на длинную рукоятку); Манчаары батаһа пальма Манчары (народного героя); ср. батыйа . батон батон.

холодный

холодный (Русский → Якутский)

прил. 1. мүлүүн; холодный ветер мүлүүн тыал; 2. (плохо защищающий от холода) мүлүүн; холодное одеяло мүлүүн суорҕан; 3. (неотапливаемый) тымныы, оттуллубат; холодная дача оттуллубат даача; 4. (остывший) мүлүүн, сойбут; холодный чай мүлүүн чэй; 5. в знач. сущ. холодное с. мүлүүн ас; рыбное холодное мүлүүн балык; 6. (о климате) тымныы; холодный климат тымныы халлааннаах; 7. перен. (равнодушный) тоҥуй, кеһүүн; 8. перен. (хладнокровный, суровый) тоҥуй; холодный взгляд тоҥ хараҕынан көрүү; # холодная война уота суох сэрии (империалистический эргимтэлэр норуоттар икки ардыларынааҕы сыһыаннаһыыга тыҥааһыны үөскэтэр уонна саҥа сэриини күөртүүр агрессивной бэлиитикэлэрэ); холодное оружие биилээх, биилээх-уһуктаах (хол. ыстыык, саабыла уо.д.а.).

илбистээх

илбистээх (Якутский → Русский)

1) уст. кровожадный (эпитет боевого холодного оружия); илбистээх батас кровожадная пальма (старинное боевое холодное оружие); 2) обладающий особой силой внушения (напр. о шамане, певце-сказителе); проникновенный (о речи, песне).