Якутские буквы:

Русский → Якутский

войти

сов. 1. киир; войти в комнату хоско киир; пароход вошёл в гавань борокуот гаваҥҥа киирдэ; 2. (проникнуть) киир, батары киир; гвоздь вошёл в стену тоһоҕо эркиҥҥэ батары киирдэ; 3. (быть включённым) киир; войти в состав комиссии комиссия састаабыгар киир; 4. (поместиться) киир, бат; бельё вошло в чемодан таҥас чымадааҥҥа батта; 5. (вникнуть) үөрэн, бил; актёр вошёл в роль актёр оруолугар үөрэннэ; войти в суть дела дьыала ис дьиҥин бил; 6. с.чем (обратиться, представить на рассмотрение) киллэр; войти в дирекцию с предложением дирекцияҕа этиитэ киллэр; # войти в обиход (или в употребление) туттулун, туттуллар буол; войти в привычку үөрүйэх буол; войти в моду муода буол; войти в доверие итэҕэлгэ киир; войти в азарт кыһый, абар.


Еще переводы:

входить

входить (Русский → Якутский)

несов. см. войти.

поговорка

поговорка (Русский → Якутский)

ж. тыл номоҕ; войти в поговорку тыл комоҕ буол.

пословица

пословица (Русский → Якутский)

ж. өс хоһооно; войти в пословицу өс хоһооно буол.

штопор

штопор (Якутский → Русский)

в разн. знач. штопор; бытыылка штопора штопор для откупоривания бутылок; штопорда оҥор = ав. войти в штопор.

азарт

азарт (Русский → Якутский)

м. кыһыы, күрэх; войти в азарт кыһый; делать что-л. с азартом тугу эмэ күрэхтээхтик оҥор.

ступить

ступить (Русский → Якутский)

сов. 1. үктэн, атыллаа; ступить на землю сиргэ үктэн; 2. (войти куда-л.) киир, үктэн.

затолкать

затолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (толкая заставить войти) анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр; 2. (измучить толкая) дэлби үтүрүй, дэлби анньыалаа.

ньылбый=

ньылбый= (Якутский → Русский)

1) двигаться осторожно, бесшумно; ньылбыйан киир = зайти, войти куда-л. бесшумно; 2) худеть, тощать (обычно о скоте).

сааһыр=

сааһыр= (Якутский → Русский)

I быть в годах, войти в лета; сааһырбыт дьахтар пожилая женщина.
II треснуть, дать трещину; ыстакаан сааһырбыт стакан треснул.

включиться

включиться (Русский → Якутский)

сев. 1. (войти во что-л.) киир, холбос, кытын; включиться в работу үлэҕэ кытын; 2. тех. (начать действовать) холбон, холбос.