Якутские буквы:

Русский → Якутский

восстание

сущ
өрө туруу

восстание

с. бастаанньа, өрө туруу.

Якутский → Русский

восстание

восстание; бааһынайдар восстаниелара восстание крестьян.


Еще переводы:

бастаанньа

бастаанньа (Якутский → Русский)

восстание; кулуттар бастаанньалара восстание рабов.

декабрист

декабрист (Якутский → Русский)

ист. декабрист; декабристар восстаниелара восстание декабристов.

сэбилэниилээх

сэбилэниилээх (Якутский → Русский)

имеющий вооружение; вооружённый; сэбилэниилээх этэрээт вооружённый отряд; сэбилэниилээх саба түһүү вооружённое нападение; дойду сэбилэниилээх күүстэрэ вооружённые силы страны; сэбилэниилээх восстание вооружённое восстание.

декабрьский

декабрьский (Русский → Якутский)

прил. ахсынньытааҕы, ахсынньы; Декабрьское вооружённое восстание 1905 года 1905 сыллаах ахсынньытааҕы сэбилэниилээх бастаанньа.

задушить

задушить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого ( умертвить) тыынын хаайан өлөр, тууйан өлөр; 2. кого-что, перен. (подавить) тумнар, саба баттаа; задушить восстание бастаанньаны саба баттаа; # задушить в объятиях ыга куус.

бууннааһын

бууннааһын (Якутский → Якутский)

аат. Тэрээһинэ суох бастаанньалааһын, өрө туруу. Стихийное восстание, мятеж
Бу, тойоҥҥохотуҥҥа бас бэриммэккэ, улууһу, нэһилиэги утары барыы, бууннааһын буолар. Болот Боотур

вооружённый

вооружённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от вооружить; 2. прил. сэбилэниилээх, сэбилэммит; вооружённый отряд сэбилэммит этэрээт; вооружённое восстание сэбилэниилээх өрө туруу; вооружённые силы сэбилэниилээх күүстэр; # вооружённым глазом көрөр прибордарынан (микроскобунан, биноклунан уо. д. а.); вооружённый до зубов тиийигэр тиийэ сэбилэммит.
бастаанньалаа

бастаанньалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Элбэх киһини тардан, сэбилэниилээх өрө турууну оҥор. Восстать, поднять восстание
Болотников этэрээтигэр бастаанньалаабыт дьадаҥы хаһаактар сирдьиттэрэ Илейка Муромец холбоспута. НМВ ССРСИ
Бас бэриннэриллибит норуоттар сотору-сотору бастаанньалыыллара. КФП БАаДИ
1914 сыл бастакы аҥаарыгар балтараа мөлүйүөн кэриҥэ оробуочай бастаанньалаабыта. «ХС»

подавить

подавить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (слегка надавить) баттыы туе, баттаа; 2. кого (задавить) хампы баттаталаа, үлтү баттаталаа; 3. что (положить конец, прекратить) хам баттаа, саба баттаа; подавить восстание бастаанньаны хам баттаа; 4. что, перен. (преодолеть) кыан; подавить страх кутталгын кыан; 5. кого-что (привести в угнетённое состояние) хам баттаа, харааһыннар.

бастаанньа

бастаанньа (Якутский → Якутский)

аат. Элбэх киһи кыттыылаах, сэбилэниилээх өрө туруу. Восстание
Ол эн биһикки уонна Үрэкииннээх Сүллүкү бастаанньа оҥоробут дуо? Болот Боотур
Тыһыынча аҕыс сүүс түөрт уон аҕыс сыллаахха тохсунньу алта күнүгэр Италияҕа Мессино куоракка бастаанньа саҕаламмыта, алта хонон баран ол бастаанньа дохсун кутаата Палермоҕа тиийэ диэлийбитэ. Софр. Данилов
Крепостной бааһынайдар Болотников бастаанньатын сүрүннүүр күүһэ этилэр. НМВ ССРСИ