Якутские буквы:

Русский → Якутский

ручной

прил
илии киэнэ. Ручная машина - илиинэн эргитэн иистэнэр массыына

прил.
илии

ручной

прил. 1. илии; ручные часы илии чаһыта, хары чаһыта; ручной труд илии үлэтэ; ручная вышивка илии оһуора; ручной тормоз илии туормаһа; 2. (приручённый) сыһыйбыт, айааһаммыт, үөрэтиллибит; # ручная продажа 1) (торговля с рук) илииттэн атыы; 2) (в аптеке) рецебэ суох атыы.

ручной сельскохозяйственный инвентарь

тыа хаһаайыстыбатыгар туттуллар илии сэбэ-сэбиргэлэ (тыа хаһаайыстыбатын араас илиинэн үлэлэнэр үлэлэригэр — сир оноһуутугар, хомуурга, оҕуруот үлэтигэр, сүөһүнү көруүгэ-харайыыга туһаныллар сэптэр.)

Категория: Сельское хозяйство

Еще переводы:

оҥоһуу

оҥоһуу (Якутский → Русский)

  1. изделие; 2. сделанный вручную, ручной работы; оҥоһуу тараах гребень ручной работы.
туормас

туормас (Якутский → Русский)

тормоз || тормозной; илии туормаһа ручной тормоз; массыына туормаһа тормоз автомашины; туормас тутааҕа тормозная ручка, ручка тормоза.

иитиэх

иитиэх (Якутский → Русский)

  1. 1) находящийся на воспитании; приёмный; иитиэх кыыс приёмная дочь; 2) ручной, приручённый (о диких животных); иитиэх эһэ ручной медведь; 2. лошадь (содержащаяся на готовом корму — в отличие от находящихся на тебеневке).
вязка

вязка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) баайыы; вязка снопов түүтэҕи баайыы; 2. (способ вязания) баайыы, баайыыта; кофта ручной вязки илиинэн баайыы куопта.

граната

граната (Якутский → Русский)

граната; илии гранатата ручная граната.

граната

граната (Русский → Якутский)

ж. воен. граната; ручная граната илии гранатата.

кладь

кладь (Русский → Якутский)

ж. таһаҕас; ручная кладь тутуур таһаҕас, тутуур.

прядение

прядение (Русский → Якутский)

с. хатыы; ручное прядение илии хатыыта; машинное прядение массыына хаты ыта.

уһуу

уһуу (Якутский → Русский)

разг. 1) пугливый, дикий, не ручной; уһуу соноҕос молодая пугливая лошадь; уһуу көтөр пугливая птица; 2) резвый, подвижный, быстрый; шустрый; уһуу ат резвый конь; уһуу оҕо резвый ребёнок; шустрый ребёнок.

багаж

багаж (Русский → Якутский)

м. 1. таһаҕас, тутуур; ручной багаж илии тутуура; 2. (способ перевозки) багаж; сдать вещи в багаж малларгын багажка туттар; 3. перен. (запас знаний) билии, билии саппааһа; научный багаж научнай билии саппааһа.