Якутские буквы:

Русский → Якутский

открытый

прил
аһаҕас

прил.
аһаҕас

открытый

прил. в разн. знач. аһаҕас; открытая местность аһаҕас сир; открытое партийное собрание аһаҕас партийнай мунньах; открытое голосование аһаҕас куоластаа-һьш; открытый вопрос аһаҕас турар боппуруос; открытое море аһаҕас муора (хайа баҕарар дойдуга көнуллээх); под открытым нёбом аһаҕас халлаан анныгар; открытое письмо аһаҕас сурук; открытый слог лингв. аһаҕас сүһүөх.

открытый грунт

аһаоас буор (оҕуруот aһa эбэтэр киэргэл үүнээйилэр сабыыта, хаххата суох үүнэр сирдэрэ, кирээдэлэрэ.)

Категория: Сельское хозяйство

Еще переводы:

киллэм

киллэм (Якутский → Русский)

открытый, чистый (о местности); киллэм хонуу открытое поле.

аһаҕас

аһаҕас (Якутский → Русский)

1) открытый; аһаҕас аан открытая дверь; 2) открытый, обнажённый; аһаҕас түөс открытая грудь; 3) перен. открытый, доступный, свободный; откровенный; аһаҕас мунньах открытое заседание; аһаҕас кэпсэтии откровенный разговор # аһаҕас айах болтливый человек, болтун; человек, не умеющий хранить тайну.

суйдам

суйдам (Якутский → Русский)

открытый (о местности); пустой (о помещении); суйдам сир открытая местность; суйдам дьиэ пустой дом (без обстановки).

хатырхай

хатырхай (Якутский → Русский)

открытый и неглубокий, поверхностный (о порезе, ране); хатырхай баас поверхностная рана.

аппаҕар

аппаҕар (Якутский → Русский)

полураскрытый, полуоткрытый, слегка открытый; аппаҕар дьааһык приоткрытый ящик; аппаҕар уолчаан перен. мальчик-ротозей.

чэлгиэн

чэлгиэн (Якутский → Русский)

открытый, ветреный; чэлгиэн тэлгэһэ широкое надворье; чэлгиэн сир открытое место, ветреное место.

конкурс

конкурс (Якутский → Русский)

конкурс; аһаҕас конкурс открытый конкурс; үрдүк уөрэххэ ылыы конкурса конкурс в вузы; ырыаһыттар конкурстара конкурс солистов; конкруһу биллэр = объявить конкурс.

терраса

терраса (Якутский → Русский)

терраса; аһаҕас терраса открытая терраса.

прямолинейный

прямолинейный (Русский → Якутский)

прил. 1, көнө, көнөтүк барар, көнө сурааһыннаах; прямолинейное направление көнө туһайыы; 2. перен. (правдивый, открытый) көнө, судургу; прямолинейный человек судургу киһи.

публичный

публичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (открытый) аһаҕас, аһаҕастык (барар, буолар); публичная лекция аһаҕас лекция; публичное выступление аһаҕастык тыл этии; 2. уст. публичнай (сылдьарга көҥүл, аһаҕас); публичная библиотека публичнай библиотека.