Якутские буквы:

Русский → Якутский

тревожный

прил. 1. (исполненный тревоги) аймалҕаннаах, сүпсүктээх, түрбүөннээх; тревожные думы аймалҕаннаах санаалар, сүпсүктээх санаалар; 2. (вызывающий тревогу) сүпсүктээх, ытырыктатыылаах, дьиксиниилээх; тревожные слухи дьиксиниилээх сурахтар; 3. (сообщающий о тревоге) түрүбүөгэлиир; тревожный гудок түрүбүөгэлиир гудок.


Еще переводы:

түрбүөннээх

түрбүөннээх (Якутский → Русский)

тревожный, беспокойный; түрбүөннээх күннэр тревожные дни.

неспокойный

неспокойный (Русский → Якутский)

прил. 1. (тревожный) түбэ--таба суох, сүгүнэ суох, сүпсүктээх; 2. (находящийся в движении) дьалхааннаах.

дьалхааннаах

дьалхааннаах (Якутский → Русский)

бурный; тревожный, беспокойный; дьалхааннаах күннэр бурные дни; дьалхааннаах олох беспокойная жизнь.

түрүлүөннээх

түрүлүөннээх (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Аймалҕаннаах, сүпсүлгэннээх. Беспокойный, тревожный
Сэмэн Владимировка түрүлүөннээх түүн түбүлээн эрэр. Н. Якутскай

дьалхааннаахтык

дьалхааннаахтык (Якутский → Русский)

нареч. бурно, тревожно, беспокойно.

айдааннаах

айдааннаах (Якутский → Русский)

1) шумный, крикливый; айдааннаах кылаас шумный класс; айдаана суох олор = сидеть тихо, без шума; 2) скандальный, буйный; 3) беспокойный, тревожный; ол айдааннаах дьылларга в те тревожные годы.

беспокойный

беспокойный (Русский → Якутский)

прил. 1. (нарушающий спокойствие) сүпсүктээх, аймалҕаннаах; сүпсүл-гэннээх (о человеке); 2. (тревожный) сүгүнэ суох, эрэйдээх, эрэйдэнэн; беспокойный сон эрэйдэнэн утуйуу.

смутный

смутный (Русский → Якутский)

прил. 1. (неспокойный, мятежный) айдааннаах, иирээнкээх; смутное время айдааннаах кэм; 2. (тревожный) аймаммыт, аймалҕаннаах; 3. (неясный, неотчётливый) бүдүк-бадык, чуолкайа суох, бүтэйдии; смутное беспокойство бүтэйдии дьиксинии.

кэтэниилээх-мананыылаах

кэтэниилээх-мананыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус сэрэхтээх, мүччүргэннээх, мэлдьи сэргэх буолууну эрэйэр. Требующий постоянной осторожности, осмотрительности, бдительности; тревожный, опасный
Туллукчаанаҕа кэтэниилээх-мананыылаах ыар күннэр үүммүттэрэ. В. Протодьяконов

саймааһыннаах

саймааһыннаах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Аймааһыннаах, аймалҕаннаах. Причиняющий кому-л. беспокойство, вселяющий тревогу, беспокойный, тревожный
Буокай иннинэн, налыы сыыр аннынан дьэрэлийэ-эрэлийэ дьалыстанан ааһар сүүрүк эмиэ саймааһыннаах санаалаахха дылы. С. Федотов