имеющий размах, с... размахом; киэҥ далааһыннаах үлэ работа с широким размахом.
Якутский → Русский
далааһыннаах
Якутский → Якутский
далааһыннаах
даҕ.
1. Киэҥ эйгэни, элбэх дьону-сэргэни хабар. ☉ С размахом (о крупномасштабных мероприятиях)
Улахан далааһыннаах тутууга холуу көрдөххө, онто [үүтээнэ] хайдах эрэ киһи курдук самнайан тураахтыыр. И. Данилов
Ойуулуур-дьүһүннүүр искусство маастардара быйыл хаһааҥҥытааҕар да киэҥ, далааһыннаах үлэни ыыттылар. «Кыым»
2. кэпс. Киэҥ, суоллаах-иистээх (от охсооччуну этэргэ). ☉ С размахом (оставляя широкий след, напр., при косьбе)
Киэҥ далааһыннаах, улахан хорутуулаах охсооччу Мэхээлэ аа-дьуо далайбытынан барда. Л. Попов
Еще переводы: