чужой и нелюбимый; тас уруу таһырах погов. дальний родственник чужд.

1) чужой, посторонний; тастыҥ киһи посторонний человек; 2) дальний тастыҥ аймах дальний родственник.

үйэ-хайа уруулуулар они дальние родственники (соотв. седьмая вода на киселе).

үйэ-хайа аймах (уруу) — олус ыраах, ардыгар аймах ахсааныгар соччо киллэриллибэт уруу, аймах. ☉ Дальний родственник, седьмая вода на киселе
Кини кэргэнэ Лаглардыыр Аана Яков Гурьев үйэ-хайа аймаҕа. М. Доҕордуурап
Мин ийэбинэн дуу, аҕабынан дуу эмиэ ханнык эрэ үйэ-хайа уруулуу дьоммутугар тиийбитим. Г. Колесов
Чыаппараҕа Түмэппиэйэп Мэхээлэ диэн баар, ити Эмэлдьээттэр үйэ-хайа аймахтара буолуохтаах. «Сахаада»

даҕ.
1. Атын, туора. ☉ Другой, иной; чужой, посторонний
Тастыҥ, эбии үбүлээһини туруорсуохха наада. В. Яковлев
«Арыы» холкуоһугар Макаар диэн тастыҥ ийэ ууһуттан кэлэн киирбит киһи баар. Күндэ
Уруокка үчүгэйдик олорор эрээри, тастыҥ дьыаланан дьарыктанар. ОАП ИиЭУО
2. Ырааҕынан (төрдүс, бэһис, алтыс көлүөнэ иһинэн) хаан-уруу буолар (аймах). ☉ Восходящий к общему предку в четвёртом, пятом, шестом поколении, дальний (родственник)
Бэрт кырабар тулаайах хааламмын тастыҥ аймахтарбар иитиллибитим. И. Гоголев
Манна тастыҥ эдьиийим баар. Н. Якутскай
Бүгүн Ромаҥҥа улахан үөрүү: тастыҥ быраата Миимэй хоно кэллэ. Ф. Софронов
ср. др.-тюрк. тастын ‘снаружи, находящийся снаружи, внешний’

любящий родственников, привязанный к родственникам.

ж. 1. собир. (родственники) уруу--аймах; 2. разг. (родственник, родственница) уруу, аймах; он мне родня кини мин аймаҕым.

отдалённый; дальний, далёкий; кыйаар дойдуга барбыт он уехал в далёкие края.

.и. 1. (родственник) биир аймахтаах, аймах, ханыы; биир уустаах (в родовом обществе); 2. (земляк) биир дойдулаах.

сущ
1. По линии отца - абаҕа (старше отца), убай (младше отца). 2. По линии матери - таай.

сущ.
абаҕа (старший брат отца), убай (родственник по отцу, моложе отца), таай (родственник по матери, мужчина)