Якутские буквы:

Русский → Якутский

действует

гл
үлэлиир, хамсыыр, Машина действует хорошо

действовать

несов. 1. (поступать) дьай, оҥор, сырыт; действовать сообразно закону сокуон сиэринэн дьай; действовать сообща с кем-л. кими эмэ кытта холбоһон оҥор; 2. чем, разг. тутун, туһан; действовать одной рукой аҥар илиигинэн тутун; 3. (функционировать) үлэлээ; у него не действует левая рука кини хаҥас илиитэ үлэлээбэт (тутун-нарбат); телефон не действует телефон үлэлээбэт; 4. (применяться) туттулун; закон действует со дня его опубликования сокуон биллэриллибит күнүттэн ыла туттуллар; 5. (воздействовать, влиять) дьай, сабыдыаллаа, көмөлөс; действовать успокоительно уоску-тардыы дьай; лекарство уже действует эмп хайыы-үйэ көмөлөһөн эрэр.

Еще переводы:

дьороҕойдук

дьороҕойдук (Якутский → Русский)

нареч. проворно, ловко; дьороҕойдук туттар он действует проворно.

оруо

оруо (Якутский → Русский)

оруо маһы ортотунан напролом, на рожон; бесцеремонно, нахально; оруо маһы ортотунан сылдьар он действует (букв. идёт) напролом.

наперекор

наперекор (Русский → Якутский)

  1. нареч. төттөрүтүн, утары; он всегда действует наперекор кини куру у к төттөрүтүн оҥорооччу; 2. предлог с дат. п. утары; наперекор желаниям баҕа санааны утары.
вредно

вредно (Русский → Якутский)

I. нареч. буортулаахтык; курение вредно действует на организм табаҕы тардыы киһи этигэр-хааныгар буортулаахтык дьайар; 2. в знач. сказ. безл. буортулаах; это вредно для здоровья бу доруобуйаҕа буортулаах.

хоһууннук

хоһууннук (Якутский → Русский)

нареч. 1) споро; энергично; хоһууннук үлэлиир он работает споро; он работает энергично; 2) уст. смело, храбро; булка хоһууннук туттар на охоте он действует смело.

ымытын=

ымытын= (Якутский → Русский)

поддаваться какому-л. чувству, ощущению, впечатлению; туохха да ымыт-тыбат киһи человек, на которого ничто не производит впечатления; человек, на которого ничего не действует; ымыттан да көрбөтө соотв. он даже бровью не повёл.

исподтишка

исподтишка (Русский → Якутский)

нареч. разг. биллибэтинэн; действовать исподтишка биллибэтинэн оҥор.

уиазкаж.

уиазкаж. (Русский → Якутский)

ыйар мас; # действовать по указке ыйыы хоту оҥор.

усмотрение

усмотрение (Русский → Якутский)

с. билии, быһаарыы; действовать по своему усмотрению бэйэҥ билиигинэн 01ГОр.

хоту

хоту (Якутский → Русский)

I север || северный; хоту оройуон северный район; хоту барбыта он двинулся на север.
II 1. послелог, упр. осн. п. по; согласно; сүүрүк хоту по течению; тыал хоту по ветру; баҕатын хоту по своему желанию, соответственно своему желанию; кини ыйыытын хоту согласно его указанию; 2. в роли союза согласно тому, что.... по тому, что...; салайааччы тугу диирин хоту сылдьааччы он обычно действует согласно указаниям руководителя # иннин хоту вперёд; сирэйин хоту прямо; ээх хоту сылдьар со всем согласный.