Якутские буквы:

Якутский → Русский

деловой

деловой; деловой сурук деловое письмо, деловой кэпсэтии деловой разговор; деловой сырыы деловая поездка.

Русский → Якутский

деловой

прил. 1. (связанный с работой) дьыалаҕа тустаах, үлэҕэ сыһыаннаах, наадалаах; деловая поездка дьыалаҕа тустаах сырыы; деловой разговор дьыалаҕа тустаах кэпсэтии; 2. (толковый, дельный) боччумнаах, дуоспуруннаах, кыһамньылаах; деловой человек боччумнаах киһи; деловой подход к вопросу боппуруоска дуоспуруннаах сыпыан; 3. (занятый практической стороной дела) деловой (эргиэҥҥэ интэриэстээх); деловые круги деловой эргимтэлэр.


Еще переводы:

урбаан

урбаан (Якутский → Русский)

бизнес, предпринимательство; деловой дьоҕус урбаан малый бизнес

боччумнаах

боччумнаах (Якутский → Русский)

серьёзный, толковый, деловой, деловитый; боччумнаах кэпсэтии тахсыбата серьёзного разговора не получилось.

деловойдук

деловойдук (Якутский → Русский)

нареч. по-деловому; үлэҕэ деловойдук сыһыаннас = относиться к работе по-деловому.

бэрэбинэ

бэрэбинэ (Якутский → Русский)

бревно || бревенчатый; тиит бэрэбинэ лиственничное бревно; тутуу бэрэбинэтэ деловой лес; бэрэбинэ дьиэ бревенчатый дом.

дьыала

дьыала (Якутский → Русский)

в разн. знач. дело || деловой; кэнсэлээрийэ дьыалата дела канцелярии; норуот бүттүүнүн дьыалата дело всего народа; личнэй дьыала личное дело; дьыаланы кэпсэтии деловой разговор; дьыалата оҥор = возбудить дело (судебное) # дьыалата суох пустяки, не стоит беспокоиться.

боччум

боччум (Якутский → Русский)

1) серьёзность, толковость, деловитость || серьёзный, толковый, деловой, деловитый; боччум уол рассудительный, серьёзный парень; 2) солидность || солидный; боччум бэлэх солидный подарок.

конструктивный

конструктивный (Русский → Якутский)

прил. 1. конструктивнай, конструкция; конструктивные недостатки здания дьиэ конструктивнай итэҕэстэрэ; 2. (деловой) конструктивнай, ыллыктаах, быһаарыылаах; конструктивные предложения ыллыктаах этиилэр.

дельный

дельный (Русский → Якутский)

прил. 1. (деловой) боччумнаах, дуоспуруннаах, кыһамньылаах; дельный работник кыһамньылаах үлэһит; 2. (серьёзный, существенный) тоҕоостоох, туһалаах, сөптөөх; дельная мысль сөптөөх санаа; дельный совет туһалаах сүбэ.

практицизм

практицизм (Русский → Якутский)

м. 1. (преобладание практики над теорией) практицизм (теория суолтатын умнан ту ран, наар практиканан салайтарыы); узкий практицизм татым практицизм; 2. (деловой подход) туһалааҕынан көрүү (туһалаах өттүгэр охтуу).

сфера

сфера (Русский → Якутский)

ж. 1. (шар) сфера (шар эбэтэр кини ис ньуура); 2. мат. сфера (бары точкалара киинтэн тэҥ ыраах сытар быыһаммыт ньуур, шар ньуура); 3. (область чего-л.) эйгэ; сфера производства производство эйгэтэ; 4. (среда) эйгэ; 5. сферы мн. (круг лиц) эрги мтэлэр; деловые сферы деловой эрги мтэлэр; # сфера влияния сабыдыаллыыр эйгэ.