даҕ., эргэр. Чэпчэки сыаналаах. ☉ Дешёвый. Өктөм сыаналаах
ср. тюрк. өктөм ‘спорый, выгодный’

1) лёгкий (по весу); чэпчэки ыйааһыннаах куул лёгкий мешок; 2) лёгкий, легко перевариваемый (о пище); 3) лёгкий, доступный; чэпчэки уруок лёгкий урок; 4) лёгкий, развлекательный; чэпчэки музыка лёгкая музыка; 5) лёгкий, неопасный; чэпчэки баас лёгкая рана; 6) легкомысленный, несерьёзный; чэпчэки киһи легкомысленный человек; 7) перен. дешёвый; чэпчэки табаар дешёвый товар # чэпчэки илиилээх лёгкая рука (о хирурге, удачно проводящем операции); чэпчэки кавалерия лёгкая кавалерия; чэпчэки промышленность лёгкая промышленность.

частица усил. препозитивная, присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога чэ = совсем; очень; совершенно; чэбис-чэпчэки а) совсем дешёвый; б) совсем лёгкий; чэбис-чэгиэн очень крепкий; чэбис-чэбдик киһи совершенно здоровый человек.

нареч. 1. (по низкой цене) чэпчэкитик, чэпчэки сыанаҕа; дёшево купить чэпчэкитик атыылас; 2. (легко) чэпчэкитик, кыратык; # дёшево отделаться кыратык эмсэҕэлээ, кыраннан толун.

1) терять в весе; 2) перен. уцениваться, становиться дешевле; бу табаар чэпчээбит этот товар уценён; эт чэпчээбит мясо стало дешевле; 3) перен. слегка пьянеть.

даҕ., түөлбэ.
1. Наһаа ырааҕа суох, балачча чугас. ☉ Недалёкий, довольно близкий
Хабы сир эбит, өр гымматылар, начаас ыстаннаран тиийдилэр. «Чолбон»
2. Наһаа ыарахана суох (сыананы этэргэ). ☉ Сравнительно дешёвый, недорогой (о цене). Балык сыаната хабы эбит
ср. калм. хавы ‘ближайшая сторона; окружение, среда’

нареч. 1) легко; чэпчэкитик көтөхтө он легко поднял что-л.; чэпчэкитик кылыйар он легко прыгает на одной ноге; чэпчэкитик бааһырда он легко ранен; 2) дёшево; чэпчэкитик атыылас = дёшево купить; 3) легкомысленно, несерьёзно; чэпчэкитик сыһыаннас = легкомысленно относиться к чему-л.

прил. паарга буспут, паары буолбут; пареные овощи паарга буспут оҕоруот аһа; # дешевле пареной репы разг. олус чэпчэки; проще пареной репы разг. олус судургу, олус кэбирэх.

сов. разг. 1. от кого-чего быыһан, куот, төлөрүй; отделаться от скучной работы салгымтыалаах үлэттэн төлөрүй; отделаться обещаниями эрэннэриилэринэн эрэ куот; 2. чем быыһан, толун, хаал; дёшево отделаться чэпчэкитик быыһан; отделаться царапиной дьукку эрэ тартарыынан хаал.

1) непривязанный; незакреплённый; свободный || свободно; босхо сүөһү скот на свободе; оҕуһуҥ босхо сылдьар твой бык ходит свободно (не привязан); босхо бар= освобождаться; отвязываться (от привязи); ыт босхо барбыт собака отвязалась; гайка босхо барбыт гайка разболталась; 2) бесплатный, даровой || бесплатно, даром; босхону эрэ үрдүнэн очень дёшево, за бесценок (букв. чуть выше, чем бесплатно); маны барытын босхо биэрэр всё это он отдаёт даром.