м. тороху (дикий); атыыр сибиинньэ (одомашненный).

1) дикий; дьиикэй кыыллар дикие звери; дьиикэй племялар дикие племена; 2) перен. мерзкий, гнусный; дьиикэй быһыы гнусная выходка.

1) необъезженный, дикий (о лошади); 2) перен. горячий, необузданный (о человеке).

охотник на диких оленей, лосей.

1. 1) зверь || звериный; ойуур кыыллара лесные звери; 2) диал. дикий олень; лось; 2. дикий; кыыл таба дикий олень # тойон (или бар) кыыл беркут; хотой кыыл орёл; кыыл бар= а) бродяжничать; б) перен. отрываться от общества, не признавать правил, обычаев общества.

прил. I. первобытнай, аан бастааҥҥы; первобытный человек аан бастааҥҥы киһи; 2. перен. (дикий, некультурный) первобытнай, олох былыргы.

дикий хрен || хреновый; кириэн от хрен; кириэн үөрэ густой суп из листьев хрена; кириэн сэбирдэҕэ хреновые листья.

1) вспыльчивый, резкий; грубый; чучураан характер вспыльчивый характер; чучураан киһи грубый человек; 2) дикий; чучураан сылгы дикая лошадь.

1. 1) страшный, ужасный; дикий; бааһырбыт эһэ ынырык хаһыыта дикий рёв раненого медведя; 2) грозный; кини ынырык көрүҥнээх у него грозный вид; 2. нареч. разг. страшно, ужасно; ынырык куһаҕан суол ужасно скверная дорога; 3. в роли частицы разг. означает высокую степень признака, выраженного кач. прил., прич. и именами, а также соединительным деепр. страшно, ужасно; харата ынырык ужасно чёрный; күүһүҥ ынырык ты ужасно сильный; ахтара ынырык он ужасно скучает

разг. 1) пугливый, дикий, не ручной; уһуу соноҕос молодая пугливая лошадь; уһуу көтөр пугливая птица; 2) резвый, подвижный, быстрый; шустрый; уһуу ат резвый конь; уһуу оҕо резвый ребёнок; шустрый ребёнок.