Якутские буквы:

Якутский → Русский

диссертация

диссертация; кандидатскай диссертация кандидатская диссертация; диссертацияны көмүскээ= защищать диссертацию.

Русский → Якутский

диссертация

ж. диссертация (учёнай степени ылар аһаҕас көмүскээһиҥҥэ анаммыт научнай чинчийии); кандидатская диссертация кандидатски диссертация.


Еще переводы:

докторскай

докторскай (Якутский → Русский)

докторский; докторскай диссертация докторская диссертация.

докторский

докторский (Русский → Якутский)

прил. докторскай; докторская диссертация докторскай диссертация.

диссертант

диссертант (Русский → Якутский)

м. диссертант, диссертация көмүскээччи.

докторант

докторант (Русский → Якутский)

м. докторант ( докторскай диссертация көмүскүүргэ бэлэмнэнэр учёнай).

кандидатскай

кандидатскай (Якутский → Русский)

в разн. знач. кандидатский; кандидатскай стаж кандидатский стаж; кандидатскай диссертация кандидатская диссертация.

защитить

защитить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. көмүскээ; защитить кого-л. от врага өстөөхтөн көмүскээ; защитить диссертацию диссертацията көмүскээ; 2. (предохранить) хаххалаа, көмүскээ; защитить себя от солнца күнтэн хаххалан.

аккаастаныы

аккаастаныы (Якутский → Якутский)

аккаастан диэнтэн хай
аата. Бэрт өр сыҥалыы, аккаастаныы кэнниттэн, мин дьонтон барыларыттан, кими да хоргутуннарбат наадаҕа, биирдии утах кылы уонна биирдии туһаҕы ыллым. Н. Заболоцкай
Диссертациятыттан аккаастаныы диэн ол аата охсуһууттан тэйии, куотунуу буолуохтаах эбит. В. Яковлев

тэйии

тэйии (Якутский → Якутский)

тэй диэнтэн хай
аата. Хас биирдии алҕас — Ол кырдьыы. Бэйэ кынатын Сарбыныы, Эдэр, эҥкилэ суох Буолууттан Тэйии. Н. Харлампьева
Диссертациятыттан аккаастаныы диэн ол аата охсуһууттан тэйии, куотунуу буолуохтаах эбит. В. Яковлев
Күн сардаҥаларын тэйиититтэн Ый биһиэхэ сырдаан көстөр. МЛФ АҮө

чөмчөт

чөмчөт (Якутский → Якутский)

чөмчөй диэнтэн дьаһ
туһ. Кымырдаҕас уйатын үрдүктүк чөмчөппүт буоллаҕына, кыһына тымныы буолар. И. Гоголев
Үйэтин-сааһын тухары сыралаһан кэлбит үлэтин чөмчөтөн, докторскай диссертациятын, туох да омуна суох, чаҕылхайдык көмүскээтэ. Н. Босиков
Инньэ гынан бары саба түһэн биир күн икки оту кэбиһэн чөмчөтөн таһаардылар. «Кыым»

дуоктар

дуоктар (Якутский → Якутский)

  1. көр луохтуур. Нэһилиэк иһинээҕи медпууҥҥа дуоктар дьону көрөр буолбут. Амма Аччыгыйа
    Билигин да чэгиэммин, оттон эһиги дуоктары ыҥыраҕыт! И. Данилов
  2. Үрдүкү учуонай истиэпэн (үксүгэр тард. ф-гар тут-лар). Высшая ученая степень, а также лицо, которому присуждена такая степень, доктор (в основном употр. в притяж. ф.)
    Филологическай наука дуоктара. Дуоктар истиэпэнин диссертация көмүскээн ылаллар. Далан
    Арай туран кини - учуонай, үөрэх дуоктара эбит! М. Доҕордуурап
    Виктория Григорьевна Ионова Москваҕа олорор, медицинскэй наука дуоктара. А-ИМН ОЫЭБЫ