Якутские буквы:

Русский → Якутский

долгий

прил
1. уһун кэмнээх, өр. 2. усталаах, уһун

долгий

прил. уһун өр, ыраах; долгий путь упун айан; долгое время өр кэм; долгое молчание ер хам барыы; окинуть долгим взглядом уһуннук көрөн ыл; это долгий разговор ол кэпсээнэ упун; # долгий гласный лингв, упатыылаах аһаҕас дорҕоон; это долгая песня ол диэн ырыалаах олоҥхо, тойук дьыала; откладывать в долгий ящик дьааһыкка хаһаан, уһат (уталыт).


Еще переводы:

дольше

дольше (Русский → Якутский)

сравн. ст. от долгий, долго.

күүтүүлээх

күүтүүлээх (Якутский → Русский)

связанный с ожиданием; өр күүтүүлээх связанный с долгим ожиданием.

намылҕа

намылҕа (Якутский → Русский)

1) длинный; намылҕа таҥас длинная одежда; намылҕа сиэллээх долгогривый (о коне); 2) длительный, продолжительный, долгий; намылҕа сырыы долгая поездка;| намылҕа кэпсэтии длинный разговор.

төлүүрдээх

төлүүрдээх (Якутский → Русский)

имеющий долги; с... долгами; задолжавший, должник; төлүүрдээх киһи должник.

уп-

уп- (Якутский → Русский)

частица усил. препозитивная, присоединяется к словам, начинающимся на букву "у" : уп-уһун длинный-предлинный, длиннейший; продолжйтельнейший; долгий-предолгий, длительный; уп-уһун быа длиннющая верёвка; уп-уһун кэм устата в течение длительного времени.

төлөө=

төлөө= (Якутский → Русский)

платить, выплачивать; оплачивать; иэһи төлөө = платить долги; эрэйбин үчүгэйдик төлөөтүлэр мой труд хорошо оплатили.

уһун

уһун (Якутский → Русский)

1) длинный || длина; уһун өрүс длинная река; уһун уол длинный парень, парень высокого роста; сүүрүү уһуна длина дистанции в беге; от уһуна длина стога сена; 2) долгий, продолжительный || долгота, продолжительность; уһун үйэ долгая жизнь; уһун кыһын долгая зима; уһун дистанция сүүрүгэ спорт. стайер; уһун өрөбүл длинные каникулы (о зимних школьных каникулах); кыһын уһуна продолжительность зимы; уһуну ыстаныы спорт. прыжок в длину.

отложить

отложить (Русский → Якутский)

сов. что 1.сторону) туспа уур; отложить книгу кинигэҕин туспа уур; 2. (приберечь) хааччын, уурун; отложить деньги на отпуск уоппускаҕар харчыта уурун; 3. (отсрочить) уталыт, көһөр, тохтот; отложить собрание мунньаҕы көһөр; 4. биол. уур; отложить яйца сымыытта уур, сымыыттаа; отложить икру искэхтэ уур, ыа (балык); 5. геол. дьаптай, дьапталҕата оҥор; # отложить в долгий ящик уһат, тарт, бытаарт.

аннулировать

аннулировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что көтүр, сокуоннайа суоҕунан аах; аннулировать постановление уурааҕы көтүр; аннулировать долги иэстэри сокуоннайа суоҕунан аах.

перевариться

перевариться (Русский → Якутский)

сов. 1. (провариться дольше, чем нужно) наһаа бус, илдьи бус; 2. (в процессе пищеварения) бус, буһарылын.