прил абаккалаах
прил. абалаах, кыһыылаах; досадная ошибка абалаах алҕас.
Еще переводы:
нареч. досадно.
досадный (напр. о вопросе, замечании).
досадный; возмутительный; абаккалаах алҕас тахсыбыт допущена досадная ошибка.
1) обидный, досадный; 2) прискорбный, горестный, печальный; хомолтолоох суол а) досадное обстоятельство; б) печальное обстоятельство.
даҕ. Атаҕастабыллаах, абалаах, киһи өһүргэнэр. ☉ Обидный, досадный, оскорбительный [Тыгын Дархан] бэрт ыар, далаҕан тыллары ыһыктыбыта. Далан
1) поросший цикутой, вехом; абалаах күөл озеро, возле которого растёт цикута; 2) перен. досадный; возмутительный; дьэ абалаах баҕайы ! досадная история!, неприятная история!
в знач. сказ. безл. абалаах; мне досадно миэхэ абалаах.
даҕ. Олус хомолтолоох, кыһыылаах, кыйаханыылаах. ☉ Крайне досадный, огорчительный, достойный сожаления Хара албын дьахтар баара, Хаарыан кыыһы тэптэҕэ. Абаккалаах да баҕайы... Күннүк Уурастыырап
нареч. 1) обидно, досадно; 2) прискорбно, горестно, печально.
даҕ. Олус кыһыылаах, өһүргэстээх, кыйаханыылаах. ☉ Досадный, возмутительный Абалаах-саталаах өстөөхтөрүн уҥуоҕа килбэйэн тахсыар диэри оруосканан таһыйтараллара. А. Сыромятникова Санньыйыҥ эрэ былаахтар, Сапсыныҥ аргыый-аргыый, Абалаахтар-саталаахтар, Биһиги хааммыт оонньуур. И. Эртюков