Якутские буквы:

Якутский → Русский

абалаах

1) поросший цикутой, вехом; абалаах күөл озеро, возле которого растёт цикута; 2) перен. досадный; возмутительный; дьэ абалаах баҕайы ! досадная история!, неприятная история!


Еще переводы:

возмутительный

возмутительный (Русский → Якутский)

прил. абалаах, абалаах--саталаах.

досадный

досадный (Русский → Якутский)

прил. абалаах, кыһыылаах; досадная ошибка абалаах алҕас.

досадно

досадно (Русский → Якутский)

в знач. сказ. безл. абалаах; мне досадно миэхэ абалаах.

обидный

обидный (Русский → Якутский)

прил. атаҕастабыллаах, абалаах, киһи өһүргэнэр; обидный упрёк киһи өһүргэнэр сэмэлээпинэ.

возмущённый

возмущённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от возмутить; 2. прил. наһаа абарбыт, абалаах-саталаах; возмущённый голос наһаа абарбыт куолас (саҥа).
обидно

обидно (Русский → Якутский)

в знач. сказ. безл. хомолтолоох, абалаах; мне обидно, что вы опоздали эн хойутаабытыҥ миэхэ хомолтолоох.

горько

горько (Русский → Якутский)

  1. нареч. аһыы гына, аһыытык; горько плакать иэйэн-туойан ытаа; 2. в знач. сказ. безл. (о гнетущем состоянии) абалаах, хомолтолоох; мне горько, что я не могу ему помочь мин киниэхэ көмөлөһөр кыаҕым суоҕа абалаах.
ожесточённый

ожесточённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от ожесточить; 2. прил. кыырыктаах, кыырыктаммыт, абар- быт-сатарбыт; ожесточённый бой кыырыктаах кыргыһыы; ожесточённый спор абалаах--саталаах мөккүөр.
вопиющий

вопиющий (Русский → Якутский)

прил. сиэрэ суох, тулуйуллубат; олус абалаах; вопиющий факт сиэрэ суох быһыы; # глас вопиющего в пустыне иччи-тэххэ хаһыытаабыт хаһыы (хардата суох хаалар саҥа).

зло

зло (Русский → Якутский)

II нареч. өһүөннээхтик, абалаахтык; зло подшутить өһүөннээхтик элэктээ.