Якутские буквы:

Якутский → Русский

доҕордос=

1) подружиться, дружить с кем-л.; баай дьадыҥыны кытта доҕордоспот посл. богатый с бедным не дружит; 2) становиться соучастником в чём-л., чего-л., делать что-л. вместе с кем-л.; доҕордоһон үлэлээ = работать вместе с кем-л.

Якутский → Якутский

доҕордос

туохт. Кимниин эмэ доҕордуу буол. ☉ Сдружиться, вступать в дружеские отношения с кем-л.
Баай, дьадаҥы доҕордоспот (өс хоһ.). [Валя] бэрт үгүс оҕолору, кыргыттары кытта доҕордоспута. Суорун Омоллоон
Икки эдэр киһи ыраас сүрэх тапталынан доҕордоспуттара. М. Доҕордуурап
Майгылара-сигилилэрэ, өйдөрө-санаалара биир буолан аан маҥнайгыттан бэркэ доҕордоспуттара. И. Данилов

Еще переводы:

сдружиться

сдружиться (Русский → Якутский)

сов. доҕордос, дьүөгэлэс.

дружить

дружить (Русский → Якутский)

несов. с кем доҕордос.

подружиться

подружиться (Русский → Якутский)

сов. с кем доҕордос, дьүөгэлэс, табаарыстас.

брататься

брататься (Русский → Якутский)

несов. 1. уст. бырааттыы сыһыаннас, доҕордос; 2. с кем (на фронте) быраат -тас, доҕордос (утары армия саллаатын кытта эйэлэһиигэ киир).

сродниться

сродниться (Русский → Якутский)

сов. 1. с кем (сдружиться) доҕордос, кэргэннэс; 2. с чем (свыкнуться) үөрэн, бодорус.

сжиться

сжиться (Русский → Якутский)

несов. 1. с кем (сдружиться) бодорус, доҕордос; 2. с чем (привыкнуть) үөрэн, тулуй^ сжиться с работой үлэҕэр үөрэн.

дружеский

дружеский (Русский → Якутский)

прил. доҕордуу; дружеская услуга доҕордуу өҥө; # быть на дружеской ноге с кем-л. кими эмэ кытта доҕордос.

сблизиться

сблизиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (приблизиться) чугаһас; противники сблизились утарылаһааччылар чугаһастылар; 2. (сдружиться) чугаһас, доҕордос; студенты быстро сблизились студеннар түргэнник чугаһастылар; 3. (стать похожими) чугаһас, маарыннас.

приблизиться

приблизиться (Русский → Якутский)

сов. .(на близкое расстояние) чугаһаа; 2. (по времени) чугаһаа, чугаһаан кэл; 3. (стать близким к кому-л.) чугаһас, доҕордос; 4. (приобрести сходство) чугаһас, маарыннас; приблизиться к идеалу идеалга чугаһас.

бодорус

бодорус (Якутский → Якутский)

туохт. Кимниин эмэ уһуннук бииргэ сылдьан үчүгэйдик өйдөһөр, тапсар буол. ☉ Быть в отношениях взаимопонимания с кем-л., ладить; привыкать
Дьүөгэлэргиттэн атын дьону кытта бодоруһума. А. Софронов
Ситэ уонча хонук ааспатаҕа, үөрэнээччилэрим бодоруһан, кэргэннэһэн, чугасыһан барбыттара. Софр. Данилов
Кинилэр миигин кытары кэнникинэн бэркэ бодоруспуттара. И. Сосин. Тэҥн. доҕордос