сыһ.
1. Улаханнык, ыраахха диэри дуораһыйан иһиллэрдии. ☉ Очень громко, раскатисто, отдаваясь эхом. Куолаһа дуорааннаахтык иһилиннэ
2. көсп. Күүрээннээхтик, дарбааннаахтык (хол., саҥар). ☉ Громогласно, вызывая реакцию (напр., говорить)
Мин саҕа дуорааннаахтык саҥарбыт суох ини. С. Данилов
Якутский → Якутский
дуорааннаахтык
дуорааннаах
даҕ.
1. Ыраахха диэри эҥсиллэн, дуораһыйан иһиллэр (куолас, тыас). ☉ Отдающийся эхом (голос, звук)
Көҥдөй уһаат иһигэр саҥаран эрэрдии сүрдээх дуорааннаах куоластаах эбит. Р. Баҕатаайыскай
Хайаҕа, тыаҕа бултуур киһи куолаһа дуорааннаах. А. Сыромятникова
Саала иһин сатарытар дуорааннаах куолаһы аан маҥнай мин ол онно истибитим. «ХС»
2. көсп. Күүрээннээх, мөккүөрдээх, дарбааннаах. ☉ Спорный, дискуссионный
Боппуруос дуорааннаах, улахан кэпсэтиилээх буолан уһуннук олорбуппут. «Чолбон»
Якутский → Русский
дуорааннаах
1) раскатистый, гулкий; дуорааннаах саҥа раскатистый голос; 2) перен. производящий большое впечатление, дающий большой резонанс.
Еще переводы: