Якутские буквы:

Якутский → Русский

дыыгынаа=

звукоподр. протяжно жужжать, звенеть (напр. о насекомом).

Якутский → Якутский

дыыгынаа

тыаһы үт. туохт. Бырдах саҥатын курдук синньигэс илибириир тыаһы таһаар. ☉ Издавать тонкий звенящий звук, шум, похожий на писк комара
Кылаастартан оҕолор айдааннара быһаарыыта суох дыыгынаан иһиллэр. Далан
Тигээйи сабыылаах түннүк тааһыгар охсуллан тэйэ-тэйэ дыыгынаата. Софр. Данилов
Мотуор тыаһа ньиргийээт, массыына тыа суолунан дыыгыныы турда. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

жужжать

жужжать (Русский → Якутский)

несов. дыыгынаа.

жужжание

жужжание (Русский → Якутский)

с. дыыгынааһын

гудеть

гудеть (Русский → Якутский)

несов. в разн. знач. гудоктаа, хаһыытаа; куугунаа, дыыгынаа; гудок гудит гудок хаһыытыыр; ветер гудит тыал куугунуур; в ушах гудит кулгааҕым куугунуур; пчёлы гудят ыҥырыалар дыыгыныыллар.

дыыгынас=

дыыгынас= (Якутский → Русский)

протяжно жужжащий, звенящий; дыыгынас тыас протяжный звук. дыыгынат = побуд. от дыыгынаа=. дэбдэй= хвастаться, проявлять легкомысленное хвастовство (от похвалы, поддакивания).

кэтиллитэлээ

кэтиллитэлээ (Якутский → Якутский)

кэтилин диэнтэн төхт
көрүҥ. Аһаҕас түннүгүнэн киирбит тигээйи, бүтэй муннуктарга кэтиллитэлээн баран, сабыылаах түннүк тааһыгар охсуллан тэйэ-тэйэ, дыыгынаата. Софр. Данилов

үтүктэрдии

үтүктэрдии (Якутский → Якутский)

сыһ. Үтүктэр курдук, үтүктэргэ маарынныырдык. ☉ Подражая кому-чему-л.
Өкүүчэ аһыытын үтүктэрдии, Үтүмэн күн сирин эрэйин үөтэрдии, Бырдах дыыгыныы-сулана ытыыр. Былыт ыраах санньыардык ыллыыр. С. Васильев

дыыгынас

дыыгынас (Якутский → Якутский)

I
дыыгынаа диэнтэн холб. туһ. Өр-өтөр буола-буола халлааҥҥа сөмөлүөттэр дыыгынаһаллар. У. Нуолур
Төлөпүөн остуолбатын боробулуохалара тыҥкыныы дыыгынаһаллара. Тулхадыйбат д.
II
даҕ. Бырдах саҥатыгар маарынныыр, дыыгынаан иһиллэр. ☉ Тоненько звенящий, похожий на писк комара (звук, шум)
Дыыгынас тыас эмиэ иһилиннэ, улам чугаһаан истэ. Амма Аччыгыйа
Кини дүлүҥ дыыгынас тыаһыгар бигэнэн ону-маны саныы истэ. М. Доҕордуурап

дыыгыначчы

дыыгыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Дыыгыныыр тыастаахтык, синньигэстик тыаһаан. ☉ С тонким, звенящим звуком, шумом, похожим на писк комара
Таһаҕастаах массыына дыыгыначчы айаннаан ааһар киэҥ айанын суола нэлэһийэ түһэр. Амма Аччыгыйа
2. Дыыгыныар диэри (күүр, тыҥаа эҥин). ☉ До ощущения сильной дрожи
Микиитэ кэтит-киппэ көхсө дыыгыначчы күүрдэ. Амма Аччыгыйа
Киһим этэ-сиинэ барыта дыыгыначчы күүрүөҕүнэн-күүрэн ахан олорор эбит. «ХС»

дыыгынат

дыыгынат (Якутский → Якутский)

туохт. Дыыгынаа, оннук саҥар, тыаһаа. ☉ Производить, издавать звук, шум, похожий на писк комара
Трамвай, төхтүрүйэн ыла-ыла, хаһыытаан дыыгынатта. С. Никифоров
Ынахтарын ыан дыыгынатарын, торбуйахтарын аһатан тэҥҥэ сырсарын олус ахтар. М. Доҕордуурап
Нина ыллаан дыыгынатара иһилиннэ. Э. Соколов

куланныр

куланныр (Якутский → Якутский)

туохт. Көччүй, сүүркөт, оонньохолоо. ☉ Резвиться, играть, веселиться, шутить
Дэҥи, көрсүө да саҥаны Уйбакка, күөстүү оргуйар хааным оонньоон, куланнырарым, Кирис курдук дыыгыныырым. Р. Баҕатаайыскай
Саҕахха умайар саһарҕаны Сайҕаан манна Аҕалаары Кэллигиэт эһиги, куланныран Киҥнэммит, муора оҕолоро? И. Эртюков