Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьүккүөрдээх

1) напряжённый; дьүккүөрдээх үлэ напряжённая работа; 2) упорно, усиленно стремящийся к чему-л. (и достигающий этого).

Якутский → Якутский

дьүккүөрдээх

даҕ. Баҕарбытын толорон тэйэр, дьулуурдаах. ☉ Целеустремленный. Дьүккүөрдээх үлэһит

Еще переводы:

напористый

напористый (Русский → Якутский)

прил. кимиилээх, дьүккүөрдээх; напористый человек дьүккүөрдээх киһи.

настойчивость

настойчивость (Русский → Якутский)

ж. дьаныардаах буолуу, дьүккүөрдээх буолуу.

настойчивый

настойчивый (Русский → Якутский)

прил. дьаныардаах, дьүккүөрдээх; настойчивый человек дьаныардаах киһи; настойчивая просьба дьаныардаах көр-дөһуу.

үөрэтигэс

үөрэтигэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөрэтэр, такайар дьүккүөрдээх. ☉ Направляющий, поучающий, наставляющий
Ааһан эрэр бу бэлиэр Өһүргэс эдэр сааһым Күүһүнэн өтөр кэлиэ Үөрэтигэс кырдьар сааһым. Р. Баҕатаайыскай

хардыылааһын

хардыылааһын (Якутский → Якутский)

хардыылаа диэнтэн хай
аата. Кини [Тыраахтар] дьүккүөрдээх модун айанынан саҥа олох кыайыылаах хардыылааһына символланар. Эрчимэн
Манна билиҥҥитэ эйэлээх олох көстүбэт: эйэлээх олох диэки хардыылааһын бэрт бытааннык барар. ПА

дьүккүөрдээхтик

дьүккүөрдээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьулуурдаахтык, тулуурдаахтык, санаабыты хайаан да ситиһэр курдук. ☉ Настойчиво, упорно, напряженно (действовать, трудиться и т. д. - с тем, чтобы воплотить задуманное в жизнь)
Бары өрө дьүккүөрдээхтик, күүһү-күдэҕи харыстаммакка үлэлииргэ, онон өһөгөйдөөх өстөөҕү үлтүрүтүүнү чугаһатарга бигэ санааны ылыннылар. И. Никифоров
Арҕахтаах эһэ бааһырдаҕына сырҕана сэтэриирин курдук, фашистскай Германия байыаннай командованиета Берлин куорат иһин дьүккүөрдээхтик кыргыһарга быһаарыммыта. ИИФ УоУоО

күөрэйии

күөрэйии (Якутский → Якутский)

күөрэй диэнтэн хай
аата. Саныыр санааҥ мин туспунан Күн уһуктан күөрэйиитэ, Өйдүүр өйүҥ мин туспунан Күн сылайан күрэниитэ. С. Тарасов
Бандьыыттар ити тиһэх күөрэйиилэрэ этэ. Н. Заболоцкай
Хаалынньаҥ эгэлгэ күөрэйиилэрин утары күннэтэ дьүккүөрдээх үлэ ыытыллар. «ХС»

өһөстүҥү

өһөстүҥү (Якутский → Якутский)

даҕ. Өһөс соҕус. ☉ Менее упрямый, менее настойчивый
Наум тимиччи олорбут өһөстүҥү харахтарыгар күүстээх санаа толбоно охсулунна. А. Фёдоров
Киэҥ, хап-хара өһөстүҥү харахтаах киһи. Н. Заболоцкай
Сүктэриллибит үлэҕэ мындыр, өһөстүҥү, дьүккүөрдээх. «ХС»

сыралаах

сыралаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьаныардаах, дьүккүөрдээх (үлэ, үлэһит). ☉ Неутомимый, настойчивый (труженик); упорный, кропотливый (труд). Сыралаах үлэһит
□ Дьэ, кырдьык да, сыралаах уһун күн үөскээбит бүгүн оҕонньотторго. Н. Заболоцкай
Поэт үгүс сыллаах сыралаах үлэтин түмүгэр арамаан кинигэнэн бэчээттэммитэ. ОГГ СМ

сыралаахтык

сыралаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьаныһан, дьүккүһэн туран, уһуннук, дьаныардаахтык, дьүккүөрдээхтик. ☉ Неутомимо, упорно, кропотливо
Яковлев түүннэри-күнүстэри сыралаахтык үлэлиир. М. Доҕордуурап
Саха тыла түөлбэлэринэн арахсарын аан бастаан сыралаахтык ырыппыт …… А.Е. Кулаковскай буолар. ВМС СДО