Якутские буквы:

Русский → Якутский

жеребец

сущ
атыыр сылгы

жеребец

м. атыыр; табунный жеребец үөр атыыра.


Еще переводы:

тураҕас

тураҕас (Якутский → Русский)

гнедой; тураҕас соноҕос гнедой жеребец.

турулаччы

турулаччы (Якутский → Русский)

нареч. звонко, звучно; атыыр сылгы турулаччы кистээтэ жеребец звонко заржал.

тырылаччы

тырылаччы (Якутский → Русский)

нареч. звонко, звучно; атыыр сылгы тырылаччы кистээтэ жеребец звонко заржал.

соноҕос

соноҕос (Якутский → Русский)

молодой конь: только что объезженный конь; соноҕос атыыр молодой жеребец; соноҕос биэ молодая кобыла.

тэбиэлээ=

тэбиэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от тэп =; атыыр күүскэ тэбиэлээн бөрөнү үөрүгэр чугаһаппата жеребец, сильно ударяя ногами, не подпускал к своему табуну волка.

норулуй=

норулуй= (Якутский → Русский)

1) волочиться, тащиться; стлаться по земле (об одежде); ср. ныһылый=; 2) вытягиваться (при беге); атыыр сүүрэн норулуйда жеребец побежал, вытягивая голову вперёд.

буулуур

буулуур (Якутский → Русский)

чалый; буланый (о масти лошади); буулуур соноҕос чалый жеребец; буулуур биэ буутун этин кыайбатах загадка чалая кобыла не выдержала веса своей задней ноги (ыйааһын безмен).

үөрдээх

үөрдээх (Якутский → Русский)

1) имеющий стадо, косяк, табун, стаю; с... стадом, с... косяком, с... табуном, с... стаей; үөрдээх атыыр жеребец с косяком кобылиц; 2) имеющий какое-л. количество голов (о стаде, косяке, табуне, стае); тыһыынчанан үөрдээх таба тысячное стадо оленей.

атыыр

атыыр (Якутский → Русский)

  1. 1) жеребец; үөр атыыра табунный жеребец; 2) нехолощёный самец; атыыр сибиинньэ боров; атыыр бөрө волк-самёц; атыыр оҕус бык-производитель; атыыр оҕус күүстээх да, биир ситиигэ тутуллар посл. бык силён, но его удерживает одна верёвочка (т. е. нельзя рассчитывать только на физическую силу); 2. перен. разг. большой (по величине); большой, сильный (по степени проявления); атыыр манньыат большой старинный серебряный рубль; атыыр тымныы сильный холод; атыыр ардах сильный дождь; атыыр ойуун могучий шаман.
үөрдээ=

үөрдээ= (Якутский → Русский)

1) ходить стадом, табуном; собираться в стадо, табун, стаю; хаастар бараары үөрдээбиттэр гуси собрались в стаю, чтобы улететь; 2) ходить во главе стада, табуна; лететь во главе стаи; собирать стадо, табун, стаю; атыыр биэ бөҕөнү үөрдээбит жеребец собрал большое стадо кобылиц.