Якутские буквы:

Русский → Якутский

жестокий

прил
хабыр, аһыныгаһа суох

жестокий

прил. 1. (беспощадный) хаҕыс майгылаах, тыйыс, суостаах; жестокий человек хаҕыс майгылаах киһи; 2. (очень сильный) кытаанах, модун; жестокие морозы кытаанах тымныы; жестокое сопротивление модун утарсыы; # жестокая необходимость мүлчүрүйбэт ыар кыһалҕа.

Еще переводы:

хаҕыс

хаҕыс (Якутский → Русский)

1) жёсткий, грубый; хаҕыс тирии жёсткая кожа; 2) перен. жестокий; неласковый, чёрствый; хаҕыс быһыы а) жестокий нрав; б) жестокий поступок; хаҕыс киһи чёрствый человек; хаҕыс халлаан а) угрюмое холодное небо; б) жестокий мороз (букв. немилосердное нёбо).

изуверский

изуверский (Русский → Якутский)

прил. 1. изувердыы, изувер курдук; 2. перен. (жестокий) хара санаалаах, тыйыс сүрэхтээх.

добун

добун (Якутский → Русский)

сильный, жестокий (о буре, вихре); добун буурҕа кэмигэр во время сильной пурги, в сильную пургу.

грозный

грозный (Русский → Якутский)

прил. 1. (угрожающий, внушающий страх) суостаах, дьулааннаах; 2. разг. (жестокий, суровый) суостаах, уордаах, дьулаан.

жестокость

жестокость (Русский → Якутский)

ж. 1. (безжалостность) хаҕыс майгы, тыйыс быһыы, суостаах быһыы; 2. (жестокий поступок) тыйыс быһыы, суостаах быпыы.

зверский

зверский (Русский → Якутский)

прил. 1. (жестокий) кыыллыы; зверское убийство кыыллыы өлөрүү; 2. разг. (очень сильный) наһаа, өлөр; зверская жара өлөр итии.

хаҕыстый=

хаҕыстый= (Якутский → Русский)

становиться жестоким; становиться неласковым, чёрствым.

изувер

изувер (Русский → Якутский)

м. 1. изувер (итэҕэлиттэн атыны тугу да билиммэт, итэҕэлин туһугар өлөрүн да кэрэйбэт фанатик киһи); 2. перен. (жестокий человек) сиэхеит, хара санаалаах.

немилосердный

немилосердный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. (жестокий) аһыныгаһа суох, кырыктаах; 2. перен. (очень сильный, чрезмерный) наһаа күүстээх, дьүүлэ суох; немилосердная боль наһаа күүстээх ыарыы.

чысхаан

чысхаан (Якутский → Русский)

холодный, резкий, пронизывающий (о ветре) холод, мороз, стужа (сопровождаемые резким ветром); чысхаан тыал резкий пронизывающий ветер; бүгүн чысхаан бөҕө буолбут сегодня ударил жестокий мороз с пронизывающим ветром.