Якутские буквы:

Русский → Якутский

жилище

с. дьиэ, олорор дьиэ; благоустройство жилищ олорор дьиэлэри тупсарыы; зимнее жилище кыстык дьиэ; летнее жилище сайылык дьиэ.

Еще переводы:

холомо

холомо (Якутский → Русский)

уст. конусообразное жилище (у северных охотников и рыбаков).

хайылын=

хайылын= (Якутский → Русский)

страд. от хай= I; хаарынан хайыллыбыт дьиэ жилище, обложенное снегом.

сурт

сурт (Якутский → Русский)

уст. стойбище; жилище; хаалбыт сурт заброшенное жилище; сурда туруор = разбить стойбище # сурда суох барда а) он без вести пропал; б) он спит мёртвым сном.

оҕоруоттаа=

оҕоруоттаа= (Якутский → Русский)

I 1) иметь огород; 2) снабжать огородом, давать огород.
II делать, ставить изгородь (вокруг жилища); обносить изгородью (жилище).

кибитка

кибитка (Русский → Якутский)

ж. 1. (повозка) кибииккэ (бүруөлээх сыарҕа); 2. (жилище) кибииккэ, кос дьиэ.

муравейник

муравейник (Русский → Якутский)

м. I. (жилище муравьев) кымырдаҕас уйата; 2. (медведь) кымырдаҕас-чыт эһэ (кыра хара эһэ).

новоселье

новоселье (Русский → Якутский)

с. 1. (новое жилище) саҥа дьиэ, көһөн киирбит дьиэ; 2. (празднество) дьиэ малааһына.

сайылык

сайылык (Якутский → Русский)

летнее жилище; летник; сайылык балаҕан летняя юрта; сайылыкка көс = перекочевать в летник.

кров

кров (Русский → Якутский)

м. уст. 1. (крыша) хоруобуйа; 2. пе-рен. (жилище) дьиэ, ордуу; не иметь крова дьиэтэ суох сырыт.

буруолаах

буруолаах (Якутский → Русский)

  1. дымный; дымящий, чадный; буруолаах буорах дымный порох; буруолаах оһох дымящая печка; 2. перен. дым (жилище, семья со всем хозяйством).