Якутские буквы:

Якутский → Русский

хороҥ

жёсткий, грубый; хороҥ от жёсткая трубчатая трава; хороҥ туү а) грубая шерсть; б) щетина # хороҥ от бот. ячмень луговой, ячмень короткоостйстый .

ирэ-хоро

нареч. всласть, вдоволь (поесть, поговорить, поработать и т. п.).

хоро

I труба (наружная); оһох хорото печная труба.

хоро

II: хоро салаҥ ничего не умеющий; хоро салаҥ киһи человек, ничего не умеющий (делать).

Хоро

III Племя, присоединившийся к саха до прихода русских. Пришли с юга-запада. Предположительно из Кореи (Хоро)


Еще переводы:

от

от (Якутский → Русский)

1) трава || травяной; от хойуутук үүммут трава выросла густо; от сыта травяной запах; от угунньа травяная стелька (в обуви); от куөҕэ зелёный цвет; сытыган от полынь; алтан от см. алтан ; сыыс от общее название сорных трав, сорняков; хороҥ от см. хороҥ ; куруҥ от кипрей, иван-чай; 2) сено; оту кэбис = стоговать сено; от хомуура сенокос; от мунньуута уборка сена, сеноуборка; от охсуута сенокошение; күөх от см. күөх 2; хардаҥ от засохшая на корню трава; малопитательное сёно; сыарҕа от см. сыарҕа 2; 3) стог; от оҕото небольшой стожок (поставленный около основного стога); от түөһэ небольшая куча сена (прилегающая к стогу); от туһэ вершина стога (конусообразная); от хааһа бровка стога; от тэллэҕэ основание стога; кур от см. кур III 2; кырдал от продолговатый стог сена; кырыы от сёно, смётанное кладью; тоһоҕос от круглый островерхий стог # от аһылык разг. растительная пища; от атах а) тонконогий; б) название игры-гадания с помощью травы; от илии тонкорукий, с длинными тонкими руками; от ыйа июль.

стяжательство

стяжательство (Русский → Якутский)

с. орҕоруу, хоро тардыы.

хоровод

хоровод (Русский → Якутский)

м. хоровод; водить хоровод хоро-водта таһаар.

сапожник

сапожник (Русский → Якутский)

м. 1. саппыкыһыт; 2. разг. (о неумелом человеке) хоро салаҥ киһи (туох эмэ уустугу маратык оҥорор).

стяжать

стяжать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. и без доп. (наживать богатства) орҕор, хоро тарт; 2. (приобрести) ыл; стяжать славу албан ааты ыл.

избыток

избыток (Русский → Якутский)

м. 1. (излишек) ордук, чорбох; избыток хлеба бурдук ордуга; 2. (обилие) дэлэйии, наһаа барыы; избыток чувств чувство наһаа барыыта; # в избытке или с избытком дэлэччи, тоҕо-хоро.

ваза

ваза (Русский → Якутский)

сущ
аһы, сибэккини уурарга аналлаах хороҕор иһит

крйнка

крйнка (Русский → Якутский)

ж. кырыыҥка (убаҕаһы кутар хороҕор иһит); крйнка молока кырыыҥка үүт.

салаҥ

салаҥ (Якутский → Русский)

I неумелый, неискусный; хоро салаҥ диал. не приспособленный ни к какому ремеслу; салаҥ сабы барыыр поел. неумелый нитку изводит.
II разг. обозначает высшую степень полноты, качества: салаҥ элбэх балыктаах күөл озеро, изобилующее рыбой; салаҥ тымныы түстэ наступили страшные холода.

хороҕор

хороҕор (Якутский → Русский)

1) высокий, высоко торчащий; хороҕор бэргэһэ высокая шапка; хороҕор муос высокие рога; 2) высокий и стройный (о человеке, его фигуре).