Якутские буквы:

Русский → Якутский

забота

сущ.
кыһаллыы, кыһамньы, түбүк

забота

ж. 1. (беспокойство) кыһалҕа, кыһаллыы; у него теперь много забот кини билигин кыһалҕата элбэх; 2. (попечение) кыһамньы; забота о человеке киһиэхэ кыһамньы; 3. заботы мн. (хлопоты) түбүк; домашние заботы дьиэ түбүгэ; # без забот кыһалҕата суох; ему и заботы мало киниэхэ кыһалҕа кыра.


Еще переводы:

эппиэкэ

эппиэкэ (Якутский → Русский)

опека, попечение, забота.

отеческий

отеческий (Русский → Якутский)

прил. аҕалыы, аҕа; отеческий совет аҕа сүбэтэ; отеческая забота аҕалыы кыһамньы.

трогательный

трогательный (Русский → Якутский)

прил. киһини таарыйар, киһини долгутар, уйадытыылаах; трогательная забота киһини долгутар кыһамньы.

уход

уход (Русский → Якутский)

II м. (забота, помощь) харайыы, көрүү, көрүү-харайыы; уход за посевами ыпыыны көрүү-харайыы.

харбас

харбас (Якутский → Русский)

корыстный, корыстолюбивый; харбас эмээхсин жадная старуха # тыык тыыҥҥа харбас забота о самосохранении.

кыһалҕа

кыһалҕа (Якутский → Русский)

1) нужда, потребность, надобность; кыһалҕа кыһыл кымньыылаах йогов, у нужды красный кнут; 2) забота.

кыһамньы

кыһамньы (Якутский → Русский)

проявление заботы, заботливость; старание; аҕалыы кыһамньы отеческая забота; үлэҕэ кыһамньыгын уур = старательно работать.

кыһаныы

кыһаныы (Якутский → Русский)

и. д. от кыһан = проявление заботы; старание, усердие; оҕоҕо кыһаныы забота о детях; үөрэххэ кыһаныы старание в учёбе.

аҕалыы

аҕалыы (Якутский → Русский)

I и. д. от аҕал 2.
II отеческий || отечески, по-отцовски; аҕалыы кыһамньы отеческая забота; аҕалыы кыһан = заботиться по-отцовски.

внимание

внимание (Русский → Якутский)

с. 1. болҕомто; слушать с вниманием болҕомтолоохтук иһит; отвлечь чьё-л. внимание ким эмэ болҕомтотун аралдьыт; обратить внимание на кого-что-л. болҕомтоҕун уур; 2. (расположение; забота) болҕомто, кыһаныы, кэрэхсэбил; окружить кого-л. вниманием ким и эмэ кыһанан көр-иһит; пользоваться вниманием окружающих дьон кэ-рэхсэбилинэн туһан, дьон кэрэхсэбил и гэр сырыт; оказать (или уделить) внимание болҕой, кэрэхсээ.