Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыһаныы

и. д. от кыһан = проявление заботы; старание, усердие; оҕоҕо кыһаныы забота о детях; үөрэххэ кыһаныы старание в учёбе.

кыһан=

1) заботиться о ком-чём-л.; стараться (хорошо делать что-л.); 2) разг. нуждаться, иметь нужду, потребность в чём-л.; таҥаска кыһаналлар они нуждаются в одежде.

Якутский → Английский

кыһан=

v. to need, require; to strive; to be concerned with, worry; кыһалга n. need, necessity

Еще переводы:

хлопоты

хлопоты (Русский → Якутский)

только мн. түбүк, түбүгүрүү, кыһаныы.

попечение

попечение (Русский → Якутский)

с. харалта, көрүү-истии, кыһаныы; оставить на чьё-л. попечение ким эмэ харалтатыгар хааллар.

усилие

усилие (Русский → Якутский)

с. сыра, кыһаныы, дьүккүөр; прилагать усилия сыраҕын биэр, сыралас; усилием воли санаатын сыратынан, хара күүһүнэн.

внимательность

внимательность (Русский → Якутский)

ж. 1. болҕомтолоох буолуу, болҕомто; внимательность ученика үө- рэнэзччи болҕомтото; 2. (предупредительность) болҕомто, кыһаныы, кэрэхсээһин.

внимание

внимание (Русский → Якутский)

с. 1. болҕомто; слушать с вниманием болҕомтолоохтук иһит; отвлечь чьё-л. внимание ким эмэ болҕомтотун аралдьыт; обратить внимание на кого-что-л. болҕомтоҕун уур; 2. (расположение; забота) болҕомто, кыһаныы, кэрэхсэбил; окружить кого-л. вниманием ким и эмэ кыһанан көр-иһит; пользоваться вниманием окружающих дьон кэ-рэхсэбилинэн туһан, дьон кэрэхсэбил и гэр сырыт; оказать (или уделить) внимание болҕой, кэрэхсээ.

усердствовать

усердствовать (Русский → Якутский)

несов. кыһан, кыһан-мүһэн.

кыһаннар=

кыһаннар= (Якутский → Русский)

побуд. от кыһан =.

постараться

постараться (Русский → Якутский)

сов. кыһан, кыһана сатаа, кичэй.

заботится

заботится (Русский → Якутский)

гл.
кыһаллар (кыһалын), кыһанар (кыһан)

старается

старается (Русский → Якутский)

гл
кыһанар

гл.
кыһанар (кыһан), кичэйэр (кичэй)