Якутские буквы:

Русский → Якутский

загнать

сов. 1. кого-что (куда-л.) үүрэн киллэр, киллэр; загнать скот во двор сүөһүнү тэлгэһэҕэ үүрэн киллэр; загнать мяч в ворота противника утарылаһааччылар боруотала-рыгар мээчиктэ киллэр; 2. что, разг. (вбить) батары саай; глубоко загнать гвоздь в стену тоһоҕону истиэнэҕэ дириҥник батары саай; 3. кого (замучить) наһаа илиһиннэр, күүһүн быс; загнать лошадь аты наһаа илиһиннэр; загнать зверя кыылы (эккирэтэн) күүһүн быс.

гнать

несов. 1. кого-что үүр; гнать коров на пастбище ынахтары мэччирэҥҥэ үүр; 2. кого (погонять) айаннат, сүүрт; гнать лошадей во весь опор аттаргын туох баалларынан сүүрт; 3. кого-что (быстро ехать) сүүрт; гнать машину массыынаны сүүрт; 4. кого (выгонять) үүрэн ыыт, үүрэн таһаар; 5. кого (преследовать) туруор, эккирэт; гнать зверя кыылы туруор; 6. что (добывать перегонкой) сүүрт; гнать дёготь дьуекэттэ сүүрт.

Еще переводы:

загонять

загонять (Русский → Якутский)

I несов. см. загнать.

уҥар=

уҥар= (Якутский → Русский)

1) доводить до обморока, до потери сознания; 2) загнать, запалить; аппын уҥардым я запалил свою лошадь.

хаайталаа=

хаайталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хаай = 1—9, 11; ынахтары хотонтго хаайталаа = загнать коров в хлев (нескольких, многих).

запалить

запалить (Русский → Якутский)

II сов. кого, разг. (лошадь) 1. (опоить) уруттат; 2. (загнать) быһа сүүрт, күүһүн быс.

вогнать

вогнать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (загнать) үүрэн киллэр; 2. что, разг. (вонзить, воткнуть) киллэр, батары ас; вогнать под ноготь занозу тыҥыраҕыҥ быыһыгар маһы киллэр; # вогнать в краску кытарт, саатырт; вогнать в пот көлөһүн таһаар.

нырыы

нырыы (Якутский → Русский)

длинная берёзовая палка (к-рой рыболовы ударяют через прорубь по дну озера во время осеннего подлёдного лова, чтобы загнать рыбу в сеть).

кыйдаа=

кыйдаа= (Якутский → Русский)

гнать прочь, отгонять.

хааччах

хааччах (Якутский → Русский)

1) загон для скота; сүөһүнү хааччахха хаай = загнать скот в загон; 2) перен. препятствие, препона; ограничение; запрёт; ас барыта туох да хааччаҕа суох атыыланар все продукты отпускаются в магазине без всяких ограничений.

загнанный

загнанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от гл. загнать; 2. прил. (обессиленный) күүһэ эстибит, мөлтөөбүт; загнанная лошадь мөлтөөбүт ат; 3. прил. перен. (запуганный, забитый) сабыттаҕас, атаҕастабылга сылдьыбыт; # как загнанный зверь муннукка хаайтарбыт кыыл курдук.
запаривать

запаривать (Русский → Якутский)

несов., запарить сов. разг. 1. что (обработать паром) паардаа, итии паарга тут (хол. таҥаһы); 2. что (залить кипятком) итии ууга буһар; 3. кого, разг. (загнать) олус тиритиннэр, наһаа илиһиннэр.