Якутские буквы:

Русский → Якутский

задний

прил
кэлин, кэнники, кэтэх өттүнээҕи

задний

прил. кэлин; заднее колесо кэлин көлөһө; # задняя мысль кэтэх санаа; задним умом крепок кэнники өйүнэн үчүгэй (эрдэтинэ өйдөөбөт, аһаран кэбиһэн баран өйдүүр); быть без задних ног разг. сылайан атаххар турбат буол.

задний мост

кэлин сис (автомобиль, трактор, атын да массыына хамсатааччытыттан кардааннаах баал, тиэрдэр хоруопка көмөтүнэн кэлэр эргитэр күүһү көлүөһэ эбэтэр тиһилик эргнйиитигэр кубулутар массыына чааһа (механизм), кэлин көлүөһэлэргэ сис оруолун эмиэ толорор.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

мэҥэһик

мэҥэһик (Якутский → Русский)

1) задний верховой ездок; 2) перен. бремя; ыар мэҥэһик тяжёлое бремя.

киспэ

киспэ (Якутский → Русский)

внутренний обруч (верши); бастакы киспэ первый (передний) обруч; ортоку киспэ средний обруч; кутурук киспэ задний обруч.

арҕаа

арҕаа (Якутский → Русский)

1) запад, западная сторона || западный; арҕааттан с западной стороны, с запада; арҕаа дойду западные страны; 2) диал. задняя сторона; тыл || задний.

кэнники

кэнники (Якутский → Русский)

  1. задний, последний; последующий || позади, сзади; кэнники кэккэ задний ряд; кэнники уочарат последняя очередь; кэнники ыччат последующее поколение; кэнники турар он стоит позади; 2. потом, после; кэнники кэлээр приходи после; 3. последствие, результат; кэнникитэ кэтинчэ да буоллун погов. соотв. либо пан, либо пропал.
саадьай=

саадьай= (Якутский → Русский)

широко расставлять слегка согнутые задние ноги (о скоте).

чохчой=

чохчой= (Якутский → Русский)

сидеть на корточках; сидеть на задних лапах; оҕо чохчойдо ребёнок сидел на корточках; куобах чохчойдо заяц сел на задние лапы.

кэтэхтээх

кэтэхтээх (Якутский → Русский)

1) с ... затылком || затылочный; көнө кэтэхтээх человек с прямым затылком; 2) перен. имеющий задние мысли, с задними мыслями.

проход

проход (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ааһыы, барыы; проход через мост закрыт күргэнэн ааһыы сабыллан турар; 2. (место) ааһар сир, аан, аартык, хапчаан; горный проход хайа хапчаана; # задний проход анат. кэлин хайаҕас; не давать прохода (или проходу) разг. (киһини) сүгүн хаамтарыма.

кэтэх

кэтэх (Якутский → Русский)

1) затылок || затылочный; 2) тыл , задняя сторона || тыловой, задний; глубинный; тыа кэтэҕэ задняя сторона леса; бэргэһэ кэтэҕэ зад шапки; кэтэх оройуоннар глубинные районы # кэтэх санаа задняя мысль; кэтэх сүөһү личный скот (колхозника); кэтэхтэн үөрэнии заочное обучение.

таҥхаҕар

таҥхаҕар (Якутский → Русский)

положение корпуса, при к-ром передняя часть туловища ниже задней (напр. у медведя).