и. д. от боп = запрёт, воспрещение; кытаанах бобуу строгий запрёт.

уст. 1) наставление; 2) запрещение, запрёт.

уст. 1) наставлять; 2) запрещать, налагать запрёт.

уст. запрёт, запрещение; буоҕул от сено, на которое наложен арест.

и. д. от буой = запрёт, запрещение чего-л.; ограничение в чём-л.

межд. выражает 1) удивление, лёгкий испуг ну, ой; бэ , бэлиэр кэллиҥ дуу ? ну, ты уже приехал?; 2) запрет, пресечение (напр. разговора, детских шалостей и т. п.).

1) загон для скота; сүөһүнү хааччахха хаай = загнать скот в загон; 2) перен. препятствие, препона; ограничение; запрёт; ас барыта туох да хааччаҕа суох атыыланар все продукты отпускаются в магазине без всяких ограничений.

уст. склонность исчезать (при малейшем нарушении охотником какого-л. запрета — о добыче).

с. 1. уһулуу, ууратыы; снятие запрета бобууну ууратыы; 2. хомуйуу, хомуйан ылыы; снятие урожая үүнүүнү хомуйуу; 3. уһулуу, ууратыы; снятие с работы үлэттэн уһулуу; 4. уһулуу; снятие копии куоппуйа уһулуута.

1) горшечник, гончар; 2) повар, кашевар; биригээдэ күөсчүтэ повар бригады; күөсчүт айаҕын Барыылаах да хаай-бат погов. на рот повара даже Барылах (покровитель охотников и звероловов) не наложил запрета (т. е. нельзя запретить повару пробовать приготовляемые им кушанья).