сов. что 1. (в счёт чего-л.) аах, ах- сааҥҥа киллэр; зачесть в уплату долга иэс төлөбүрүгэр аах; 2. (признать выполненным) туолбутунан аах, ылын; зачесть работу үлэни туолбутунан аах.
Русский → Якутский
зачесть
честь
сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
чиэс
сущ.
чиэс
честь
ж. 1. чиэс; борьба за честь и свободу родины ийэ дойду чиэһин уонна көҥүлүн иһин охсуһуу; дело чести чиэс дьыалата; 2. (хорошая репутация) чиэс; честь завода завод чиэһэ; 3. (целомудрие) чиэс, аат; 4. (почёт, уважение) чиэс; это большая честь для меня бу миэхэ улахан чиэс; оказать честь чиэстээ; # в честь кого-чего-л. ким-туох эмэ чиэһигэр; к чести кого-чего-л. чиэһэ, чиэһинэн буолар; просить честью үтүөнэн көрдөс; всё честь честью барыта сиэр-майгы быһыытынан; с честью выйти из положения балаһыанньаттан бэрт үчүгэйдик таҕыс; отдать честь воен. чиэстэ биэр.
Еще переводы: