ветхий, старый; хампархай дьиэ ветхий дом; хампархай чаанньык погнутый, побитый чайник.

ветхий, обветшалый, изношенный (об одежде); күүкүллэ таҥас ветхая одежда.

даҕ. суолт. Эргэрэн кэбиллибит, алдьанан эрэр. ☉ Изношенный, с неровными оборванными краями, ветхий, старый.

прил. 1. бүдүк буолбут, буорайбыт; дряхлый старик бүдүк буолбут оҕонньор; 2. перен. разг. (старый, ветхий) эмэхсийбит, эргэрбит, кырдьыбыт.

нареч. разрушительно (действовать); кетүрү тэп = разбить ударом ноги; көтүрү баттаа = раздавить своей тяжестью; көтүрү ас = сломать, сбить толчком (напр. ветхий забор).

старый, ветхий, изношенный || старьё, ветошь; эргэ таҥас старое платье # харах эргэтэ бельмо; ый эргэтэ вторая половина лунного месяца; эргэ ый месяц на ущербе.

I уст. старый; дряхлый; ветхий; хампа сүөһү дряхлое животное; хампа сэп ветхая вещь; хампа киһи старый, больной человек.
II уст. канф, канфа (китайский атлас) || канфовый; хампа бэргэһэ кайфовая шапка; аалай хампа алый бархат; хампа күөх поэт, бархатистая синева.

даҕ., кэпс. Олус хаала, эргэрэ, алдьана илик (мал); олус кырдьан буорайа илик (киһи). ☉ Еще не совсем старый, не совсем ветхий (о вещи); не совсем старый, не совсем дряхлый (о человеке)
Көхсүн сон. Көхсүн оҕонньор. — Кэриэлийиэххэ сатаммат, билигин даҕаны көхсүммүн. «ХС»

древний, старинный; давний; ветхий, старый; былыргы киһи а) древний человек, человек древних времён; б) человек, придерживающийся старины; былыргы оҥоһук старинное изделие; былыргы дьиэ старый дом; былыргыны кэпсээ = говорить о давнем; былыргыны былыт саппыт старое скрыто в облаках (соотв. былое быльём поросло).

даҕ. Эргэрэн самнаары гыммыт, сууллара буолбут, улаханнык эргэрбит. ☉ Полуразвалившийся, ветхий (о постройке). Самнархай балаҕан
□ Намыһах самнархай соппулуоттар үрдүлэригэр оҕо-дьахтар, бытырыыс курдук ыйаастан, кинилэри [демонстраннары] эҕэрдэлии хааллылар. П. Филиппов
Оскуола урукку самнархай эргэ дьиэттэн икки мэндиэмэннээх саҥа дьиэҕэ көспүт этэ. «ХС»