Якутские буквы:

Русский → Якутский

поход

сущ
поход (аналлаах сырыы, айан, хас да киһинэн эбэтэр элбэх буолан)

сущ.
поход, айан

поход

I м. 1. поход, айан; туристский поход туристскай поход; 2. воен. поход, сэриилээһин; выступить в поход походка турун; крестовые походы ист. крестовай походтар (XIXIII үйэлэргэ Арҕаа Европа рыцардара Восток дойдуларыгар оҥортообут походтара).

поход

II м. разг. (излишек в весе) ордук, чорбох.

Якутский → Русский

поход

поход; туристскай поход туристский поход; крестовай походтар ист. крестовые походы; походка бар = отправляться в поход.


Еще переводы:

туристическай

туристическай (Якутский → Русский)

туристический; туристическай поход туристический поход.

походный

походный (Русский → Якутский)

прил. походнай, поход; походный инвентарь поход тэрилэ.

турпоход

турпоход (Русский → Якутский)

м. турпоход (туристическай поход).

принялся

принялся (Русский → Якутский)

гл
саҕалаата; ылынна; турунна. Принялся за работу. Принялись за шитье. Принялись готовить поход

тэрил

тэрил (Якутский → Русский)

1) снаряжение; поход тэрилэ снаряжение для похода; 2) вещи, обстановка; дьиэ тэрилэ домашняя обстановка; 3) принадлежности; үөрэх тэрилэ учебные принадлежности; 4) сбор, сборы; суол тэрилэ дорожные сборы; 5) перен. разг. подготовка к чему-л.; бырааһынньык тэрилэ подготовка к празднику.

чөмөрдөөһүн

чөмөрдөөһүн (Якутский → Русский)

и. д. от чөмөрдөө = бесшумная походка.

марш

марш (Русский → Якутский)

I л. 1. *(способ ходьбы в строю) марш (стройга хаамыы туспа көрүҥэ); торжественный марш үөрүүлээх марш; 2. (поход) марш (походунан сылдьыы); трёхдневный марш үс күннээх марш; 3. муз. марш (музыкальной айымньы көрүҥэ).

кустук

кустук (Якутский → Русский)

1) уст. стрела с наконечником, боевая стрела; кустук курдук куоһан = фольк. уподобиться боевой стреле (быть совершенно готовым, напр. к походу, к бою); 2) радуга; кустук түһүүтэ появление радуги.

походка

походка (Русский → Якутский)

ж. (туттунан) хаамыы, хаамар быһыы; лёгкая походка чэпчэкитик хаамыы.

сыбдый

сыбдый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Тыаһа суох үөмэн хаамп. Легко, бесшумно ступать; идти крадучись
Соппулуокка сөрүөстэн, куска үөмэрдии өкөччү туттан, Нартаахап тааҥка диэки сыбдыйбыта. Софр. Данилов
Киһини көрсүмээри, омоон суоллары тутуһан, хааман сыбдыйан истим. Н. Габышев
Уолчаан эргиллэн көрбүтэ, Маан сыбдыйан киирэн иһэр эбит. И. Никифоров
ср. монг. явдал ‘ход, походка’