икки таахтаах ис умайыылаах хамсатааччы (үлэтин толору эргиирэ (цикл) сургуулүк (поршень) икки хаамыытыгар (икки таах), ол эбэтэр тоҕокохтоох баал биир толору эргииригэр оҥоһуллар хамсатааччы. Мотоциклга, уу мотуоругар уонна сорох дизельнэй массыынаҕа туруоруллар.)
Русский → Якутский
двухтактный двигатель внутреннего сгорания
зажигание в двигателях внутреннего сгорания
иһинээҕи умайыы (бензин эбэтэр гаас уматыгынан улэлиир ис умайыылаах хамсатааччы силииндирин иһигэр улэлиир булкааһык (рабочая смесь) умайыыта. Умайыы онно аналлаах чүмэчи элетрическэй кыымыттан саҕыллар.)
камера
ж. в разн. знач. камера; камера хранения багажа таһаҕас уурдарар камера; тюремная камера түрмэ камерата; камера футбольного мяча футбол мээчигин камерата.
камера
хаамыра, камера (массыына, тутуу иһигэр оҥоһуллубут көҥдөй. Холобура, умайыы, ыгааһын эбэтэр соҕотуопка хааланыллар Х-та.)
камера сгорания
умайыы хаамырата, камерата (убаҕас эбэтэр кытаанах уматык умайар сабардама. Ис умайыылаах хамсатааччы хаамыратыгар уматык кэмиттэн кэмигэр, оттон гаас турбиналаах хамсатааччыга быыстала суох умайар.)
охлаждение двигателей внутреннего сгорания
ис умайыылаах хамсатааччылары сойутуу (ис умайыылаах мотуордар алые итийбэккэ сөптөөх температураҕа үлэлииллэрин хааччыйар нъыма. Хамсатааччылар уунан эбэтэр салгынынан сойутуллар систиэмэлээх оноһуллал-лар.)
четырехтактный двигатель внутреннего сгорания
түөрт таактаах ис умайыылаах хамсатааччы (тононохтоох баал (коленчатый вал) иккитэ эргийдэҕинэ сургуулуга (поршень) түөрт утуу субуу дьайыыны (обо-руу, ыгыы, үлэлээһин, гааһы таһаарыы) оҥорор хамсатааччы.)
Якутский → Русский
камера
в разн. знач. камера; дезинфекция камерата дезинфекционная камера; таһаҕаһы тутар камера камера хранения; автомобиль камерата камера автомобиля; фотоаппарат камерата камера фотоаппарата.
Якутский → Якутский
камера
I
аат. Таһаҕаһы уурарга анаммыт хос эбэтэр туспа дьиэ. ☉ Камера хранения
Билбэт, урут сылдьыбатах куораппар чымадаан тутуурдаах хонор дьиэ көрдүүрбүн кэрэйэммин, таһаҕаспын камераҕа туттаран кэбиспитим. Н. Якутскай
II
аат., тех. Киинэҕэ, хаартыскаҕа түһэрэр анал тэрил. ☉ Кино-, фото-, видеокамера
Оператордар камераларын көбүөр утары муннугар турар …… бөҕөскө көһөрдүлэр. «ХС»
Еще переводы: