килэй диэнтэн дьаһ
туһ. Күрүлүүр сүүрүк уунан …… Килэтиҥ сиэркилэ иэни! П. Тобуруокап
Алаас иһин …… бэрт киэҥник паардаан, сухалаан, хара буору килэппиттэр. Бэс Дьарааһын
Күөл мууһун уу тохтон килэттэ. А. Абаҕыыныскай
♦ Тиискин (аһыыгын, анаҕаскын) килэт — 1) кимиэхэ, туохха эмэ боотурҕаа, суоһурҕан, кими эмэ куттаа (кыыл туһунан). ☉ Проявлять враждебность, скалиться, скалить зубы (о зверях)
Ити сүөһү тииһин килэтэн көрүстэ. Далан
[Ыттара] килэтэн кээстэ …… анаҕастарын. Л. Попов; 2) кимиэхэ эмэ суоһурҕан; боотурҕаа. ☉ соотв. Показывать зубы (когти — о человеке)
[Хоҥ мэйиилэр] аһыыларын килэтэн көрдөрөллөр. И. Гоголев
Тиискин биһиэхэ, үөрэҕэ суох дьоҥҥо, килэтимэ! Р. Баҕатаайыскай
Якутский → Якутский
килэт
килэт-халат
килэй-халай диэнтэн дьаһ
туһ. Ходуһатын бүтүннүү охсон, килэтэн-халатан, кэбистэ. — [Оҕолор] Отторун оттооннор, килэтэн-халатан, Олохпут уостубат быйаҥын айаллар. А. Бэрияк
Якутский → Русский
килэт=
побуд. от килэй=; улахан уһун ардах хонууну килэттэ сильный продолжительный дождь затопил поля.
Еще переводы: