Якутские буквы:

Русский → Якутский

кора

сущ
(мн. ч. нет)
хатырык

кора

ж. 1. хатьгрык (дерева); сутука, суба (тальников); 2. (отвердевший слой) хах; # земная кора сир хаҕа; кора головного мозга мэйии хах араҥата.

Еще переводы:

хатырык

хатырык (Якутский → Русский)

1) кора; тиит хатырыга лиственничная кора; 2) чешуя; балык хатырыга рыбья чешуя.

хастан=

хастан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от хастаа=; хатыҥ хатырыга хастаммыт с берёзы содрана кора.

хоҥноруттаҕас

хоҥноруттаҕас (Якутский → Русский)

легко отделяющийся; легко снимающийся; хоҥноруттаҕас хатырык легко снимающаяся кора; ср. хоҥнорхой , хоҥностугас 1.

земной

земной (Русский → Якутский)

прил. сир; земной шар Сир шара; земная кора геол. Сир хаҕа; # земной поклон сиргэ тиийэ бокулуон.

бородавка

бородавка (Русский → Якутский)

ж. үөн (на теле); ур (на коре дерева).

сдирает

сдирает (Русский → Якутский)

гл
саралыыр, сүлэр; хастыыр. Сдирает шкуру. Сдирает кору

тулун=

тулун= (Якутский → Русский)

отделяться, отрываться; сүгэ уга туллубут топор снялся с топорища; тиит хатырыга туллубут кора отделилась от дерева; сонум тимэҕэ тулунна у меня на пальто оторвалась пуговица.

хатырыктаа=

хатырыктаа= (Якутский → Русский)

1) обдирать, сдирать кору, окорять; тиити хатырыктаа = ободрать кору лиственницы; 2) чистить (рыбу).

пробка

пробка (Русский → Якутский)

ж. 1. (кора) пробка, хатырык; 2. (для закупорки) бүө; стеклянная пробка таас бүө; деревянная пробка мас бүө; 3. перен. харгытааһын, симсии; в дверях образовалась пробка ааҥҥа симсии буолла; 4. пробка (электрическэй предохранитель көрүҥэ); # глуп как пробка мас акаары.

хоҥнорхой

хоҥнорхой (Якутский → Русский)

плохо держащийся; хоҥнорхой маарка плохо приклеенная марка; хоҥнорхой лэппиэскэ лепёшка, не прилипшая к сковороде; хоҥнорхой хатырык отставшая кора; хоҥнорхой оҥочо не осевшая лодка; хоҥнорхой сөтөл кашель с легко отхаркивающейся мокротой; ср. хоҥноруттаҕас , хоҥностугас 1.