сири төрдүттэн тупсарыы (сири урукку айылҕаттан үүнэр үүнээйилэ-рин су ох гынан, ньуурун тэннээн, хорутан, кырсын илдьиритэн, уовурдуу киллэрэн кэлимник тупсаран культурней үүнээйи үчүгэйдик үүнэр усулуобуйатын оноруу.)
Русский → Якутский
коренное улучшение земель
Категория: Мелиорация
орошение земель
сири нүөлсүтүү (үүнүүнү үрдэтэр иһин сири анаан сиигирдии. Ньымалара: халаан уутун халытыы, ибиирдии, буор аннынан тардыллыбыт уонна уу тахсар үүттэрдээх турбаларынан ууну ыытыы о. д. а.)
Категория: Мелиорация
осушение земель
сири куурдуу (үүнээйи үүнүүтүн үрдэтэр, уу хоммут сирдэрин туһанар наадаты-гар кырыс уутун сөбүн көрөн атын сиргэ сүүрдүү, таттарыы, таһымын намтатыы.)
Категория: Мелиорация
планировка орошаемых земель
нүөлсүтүллэр сири дэхсилээһин (бааһына, ходуһа ньуурун тэннээн биэрии.)
Категория: Мелиорация
поверхностное улучшение лугов
ходуһа ньуурун тупсарыы (ходуһаны талаҕын быстарыы, сыыстан-бөхтөн ыраастааһын, уоҕурдуу, нүөлсүтүү, дэх-силээһин үлэлэрэ.)
Категория: Мелиорация
улучшение
сущ
тупсуу, тупсарыы
земля
сущ
1) сир (место); 2) аан дойду (мир); 3) буор (почва)
земля
ж. 1. (планета) Сир; Земля вращается вокруг Солнца Сир Күнү тула эргийэр; 2. (суша) сир, хонуу; моряки увидели на горизонте землю моряктар саҕахха сири көрдүлэр; 3. (почва) сир, буор; обработка земли сири оҥоруу; рыхлая земля көбдөркөй буор; 4. (земельная площадь) сир; колхозная земля колхоз сирэ; 5. (страна) дойду; чужие земли туора дойдулар; # на земле (на свете) аан дойдуга.
коренной
прил.
төрүт
коренной
прил. 1. (исконный, постоянный) төрүт; коренной москвич Москва төрүт олохтооҕо; 2. (существенный) төрүт, тутаах; коренные преобразования төрүт уларыта тутуулар; коренной вопрос тутаах боппуруос; # коренные зубы балта тиистэр.
Еще переводы: