коробка; шкатулка; биир хоруопка кэмпиэт коробка конфет.

1) спичка || спичечный; испиискэ маһа спйчкэ; испиискэ хаата спичечная коробка; испиискэ сиэрэтэ головка спички; испиискэни сах = чиркать спичкой; 2) коробок спичек.

прил. хордуоҥка; картонная коробка хордуоҥка хоруопка.

түргэтэтии хоруопката (көр КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.)

прил. тех. золотник; золотниковая коробка золотник хоруопката.

гл
аһар, арыйар. Распечатывает конверт, посылку, плитку чая, коробку печенья

1) жестянка (коробка из жести); ньаалбаан хоруопка коробка из жести, жестянка; 2) жестянка (кусочек жести) || жестяной; ньаалбаан сыыһынан оҥоһуллубут (это) сделано из жестянки; ньаалбаан иһит жестяной сосуд.

карандаш; хара харандаас чёрный карандаш; харандаас хаата а) коробка для карандашей; б) разг. пенал.

жесть || жестяной; чаалбаан иһит жестяная коробка; чаалбаан ойуулаах кыын ножны с инкрустацией из жести; чаалбаанынан бүрүй = обить жестью.

прил. испиискэ оҥорор, испиискэ; спичечная коробка испиискэ хаата; спичечная фабрика испиискэ оҥорор фабрика.