прил. маадьаҕар атахтаах.
Еще переводы:
образн. кривоногий, ноги колесом; маадьаҕар атахтаах киһи кривоногий человек.
образн. быть, казаться кривоногим.
образн. быть, казаться кривоногим и толстым.
частица модальная, с деепр. образн. гл. выражает пренебрежение, презрение, злобу говорящего: мадьайа сытыйбыт ханна барбытай? куда ушёл этот кривоногий урод?; били дьылтайа сытыйбыт ы кердүҥ дуо? ты видел ту толстощёкую девку?