Якутские буквы:

Русский → Якутский

кругом

нареч
эргиччи; тула

кругом

нареч.: голова кругом идёт разг. мэ-киим иирдэ (тугу да өйдөөбөт буоллум).

кругом

нареч. I. тула, төгүрүйэ; повернуться кругом тула эргилин; 2. (вокруг) тула, эргиччи; 3. разг. (во всём) эргиччи, куруук; он сам кругом виноват кини бэйэтэ эргиччи буруйдаах.

круг

сущ
төгүрүмтэ

круг

ас. 1. (часть, плоскость) төгүрүмтэ; площадь круга төгүрүмтэ иэнэ; 2. (окружность) эргимтэ; начертить круг эргимтэтэ суруй; 3. (круглый предмет) төгүрүк; спасательный круг быыһанар төгүрүк; 4. чего, перен. (область, сфера) хабаан; круг деятельности үлэ хабаана; круг вопросов боппуруостар хабааннара; 5. кого, перен. (группа людей) дьон, кэккэ; в кругу семьи кэргэн иһигэр; 6. круги асн. перен. (общественные группировки) эргимтэлэр; правящие круги салайар эргимтэлэр.


Еще переводы:

күрүөлүү

күрүөлүү (Якутский → Русский)

нареч. кругом, кругообразно; күрүөлүү сот = обвести что-л. кругом.

төгүрүччү

төгүрүччү (Якутский → Русский)

нареч. 1) кругом; төгүрүччү олор = сидеть кругом; 2) вокруг, кругом; төгүрүччү хайа кругом горы; төгүрүччү хас = окопать что-л. кругом; төгүрүччү туох да суох кругом ничего нет; төгүрүччү көр = а) смотреть вокруг; б) смотреть круглыми глазами.

моонньоо=

моонньоо= (Якутский → Русский)

подрубать дерево кругом (чтобы оно скорее засохло).

саһар=

саһар= (Якутский → Русский)

желтеть; тула бурдук саһарар кругом желтеют хлеба.

төгүрүйэ

төгүрүйэ (Якутский → Русский)

нареч. вокруг, кругом; ёлканы төгүрүйэ хаамп = водить хоровод вокруг ёлки; төгүрүйэ бар= идти кругом, в обход.

эргиччи

эргиччи (Якутский → Русский)

нареч. вокруг, кругом; эргиччи көр = посмотреть вокруг; манна эргиччи ким да суох здесь кругом никого нет.

тилийэ

тилийэ (Якутский → Русский)

нареч. непрерывно, беспрерывно; тилийэ сүүр = обегать всё вокруг, всё кругом.

эргичий-урбачый=

эргичий-урбачый= (Якутский → Русский)

1) вертеться во все стороны; носиться кругом; 2) перен. изворачиваться.

обежать

обежать (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. см. обегать; 2. (кругом) тула сүүр; обежать двор тиэргэни тула сүүр.

иилии

иилии (Якутский → Русский)

нареч. кругом; иилии эргий = обойти, объехать кругом; илин арҕаа диэккиттэн куораты иилии хайа курдуур с востока и запада город опоясали горы.