Якутские буквы:

Якутский → Русский

куолутунан

модальное сл. как всегда, как обычно, по обыкновению; куолутунан , этиитэ табыллыбата как всегда, его речь получилась неудачной; куолутунан , бастаан аккаастанна по обыкновению, он сначала отказывался.

куолу

I 1. обыкновение, обычай; куолутунан эмиэ хойутаата он по своему обыкновению опоздал; булчут куолутунан по обычаю охотников; 2. в знач. модального сл. означает принято, следует, надлежит; үөх-сүбэт куолу не следует ругаться; дьону ытыктыыр куолу людей принято уважать.
II 1) рассуждение; кураанах куолу пустые рассуждения; 2) назидание, наставление.

Еще переводы:

обыкновение

обыкновение (Русский → Якутский)

с. үгэс, куолу; у него такое обыкновение кини итинник үгэстээх; по обыкновению куолутунан.

сентенция

сентенция (Русский → Якутский)

ж. сентенция (куолу быһар, үөрэтэр этии).

обычай

обычай (Русский → Якутский)

м. абыычай, үгэс, куолу; старинный обычай былыргы абыычай; традиционный обычай үгэс буолбут абыычай.

хорошенький

хорошенький (Русский → Якутский)

прил. үчүгэйкээн, үчүгэйкээн бэйэлээх; # хорошенького понемножку ирон. үчүгэйи наһаалаабат куолу (түксү, сөп буолла, уолдьаста).

черёд

черёд (Русский → Якутский)

м. разг. ирээт, уочарат; теперь твой черёд аны эн ирээтшг; # идти своим чередом куолу быһыытынан баран ис.

норма

норма (Русский → Якутский)

ж. 1. (правило) нуорма, сиэр, куолу; нормы поведения быпыы-майгы нуормалара; 2. (мера, размер) нуорма, кээмэй; норма выработки оҥорон таһаарыы нуормата.

мораль

мораль (Русский → Якутский)

ж. I. (нравственность) сигили, майгы; коммунистическая мораль коммунистическай сигили; 2. (вывод) үөрэх; 3. разг. (право- учение) майгы куолута; читать мораль майгы куолутуна аах.

туруору

туруору (Якутский → Русский)

1) стоячий; туруору саҕа стоячий воротник; туруору балаҕан якутская юрта из наклонно поставленных брёвен; 2) крутой, отвесный; туруору сыыр крутая гора; туруору тахсыы отвесный подъём; 3) перен. разг. прямой, откровенный || прямо, открыто, откровенно; туруо ру киһи прямой человек; кырдьыгы туруору этэр куолу правду следует говорить открыто.

проформа

проформа (Русский → Якутский)

ж. разг. тас көстүү,тас форма; для проформы тас көстүүтүгэр эрэ, куолутугар.

форма

форма (Русский → Якутский)

ж. 1. (внешний вид) быһыы, көрүҥ; Земля имеет форму шара Сир шар быһыылаах; 2. (тип, структура) форма, быһыы; форма правления салалта формата; 3. лит., иск. форма, ньыма; форма стиха хоһоон формата; повествовательная форма ойуулаан кэпсиир ньыма; 4. (шаблон) форма, киэп, халыып; форма для шляп сэлээппэ киэбэ; 5. (установленный образец чего-л.) форма; форма отчёта отчуот формата; 6. (единый образец одежды) форма; военная форма байыаннай форма; 7. лингв, форма; формы слова тыл формалара; 8. (видимость) куолу, дуом, көстүүтэ эрэ; только для формы куолутугар эрэ, көстүүтүгэр эрэ.