Якутские буквы:

Якутский → Русский

куоттарыы

и. д. от куоттар = # оҕо-куоттарыы выкидыш.

куоттар=

побуд. от куот = 1) дать убежать,, уйти; упускать, пропускать; автобуһу куоттар = пропустить автобус (не успеть сесть); 2) охранять; беречь; өлөртөн куоттар = уберечь от гибели # оҕо куоттар = делать выкидыш.

Еще переводы:

упущение

упущение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) куоттарыы, мүлчү тутуу, аһарыы; 2. (пропуск чего-л.) көтүтүү, көтутэн кэбиһии; 3. (недосмотр, ошибка) итэҕэс. ура межд. ураа.

куоттартаа=

куоттартаа= (Якутский → Русский)

многокр. от куоттар = упускать (многих или много раз).

уберечь

уберечь (Русский → Якутский)

сов. кого-что харыстаа, куоттар; уберечь ребёнка от простуды оҕону тымныйыыттан харыстаа.

упускать

упускать (Русский → Якутский)

несов., упустить сов. I. кого-что куоттар, мүлчү тут, төлө тут; упустить конец верёвки быа тебөтүн төлө тут; упустить лошадь аты куоттар; 2. что (не использовать) куоттар, аһар, мүлчү тут; упустить удобный момент тоҕоостоох түгэни мүлчү тут.

упускает

упускает (Русский → Якутский)

гл
аһарар, куоттарар

наверстал

наверстал (Русский → Якутский)

гл,сов
ситистэ, куоттарбытын сигтэ

прозевал

прозевал (Русский → Якутский)

гл,сов
куоттарда, аһаран кэбистэ

проспать

проспать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (какое-л. время) утуй, утуйан ыл; проспать три часа үс чаас утуйан ыл; 2. (проснуться позже, чем нужно) утуйан хаал, утуйан хаалан куоттар; он проспал и опоздал на поезд кини, утуйан хаалан, поеһы куоттарбыт; 3. что, разг. (пропустить) утуйан хаал, утуйан аһаран кэбис; пассажир проспал станцию пассажир, утуйан, станция-ны аһаран кэбиспит.

прозевать

прозевать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. куоттаран кэбис, аһаран кэбис, көрүмүнэ хаал.

проморгать

проморгать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. (прозевать) көрбөккө хаал, куоттаран кэбис.