несов. см. уберёчь(ся).

защищаться, беречь себя; ыарыыттан көмүскэн = уберечь себя от болезни; бэйэҕин көмүскэн = защититься; көмүскэнэр өҥ биол. покровительственная окраска.

побуд. от куот = 1) дать убежать,, уйти; упускать, пропускать; автобуһу куоттар = пропустить автобус (не успеть сесть); 2) охранять; беречь; өлөртөн куоттар = уберечь от гибели # оҕо куоттар = делать выкидыш.

беречь, экономить; үбү кэмчилээ = экономить средства.

сов. 1. кого-что (сберечь в целости) харай, харыстаа; сохранить колхозное имущество колхоз үбүн-малый харай; 2. что (не нарушить) харыстаа, оннунан хааллар, кэһимэ; сохранить порядок бэрээдэги оннунан хааллар; 3. что (удержать, не лишиться чего-л.) илдьэ сырыт, сүтэримэ, ыһыктыма; сохранить здоровье доруобуйаҕын сүтэримэ; сохранить равновесие тирэххин ыһыктыма; 4. кого-что, перен. (в памяти, уме) илдьэ сырыт, өйдүү сырыт; 5. что (уберечь от порчи) харыстаа; сохранить одежду от моли көйүүр-тэн таҥаһы харыстаа.

гл.
харыстыыр (харыстаа), кэмчилиир (кэмчилээ)
беречь природу - айылҕаны харыстаа;
беречь деньги - харчыны кэмчилээ

чтить, беречь (напр. память о покойном); почитать, уважать кого-л.

несов. см. сберечь.

сыһ. Хайыҥ буолар курдук. ☉ Подобно насыпи (чтобы уберечь от холода, ветра)
Баһылайбыт биһигини сыарҕатыгар баар сүлбэ тэллэҕинэн атахпытын хайыҥныы суулаабыта. «Чолбон»
Ураһа тирии эркиннэрин тыал күөртээбэтин диэн таба этинэн хайыҥныы баттатан кэбистилэр. Тэки Одулок (тылб.)

берег, заросший ивняком.