аат. Иччитэхсийии, кураанах буолуу. ☉ Опустошенность
Уолчаан хараҕар тэбэнэт да, үөрүү да, кыһаллыбат буолуу, алдьархайдаах кураанахсыйыы өтө көстөр. Ю. Чернов (тылб.)
Якутский → Якутский
кураанахсыйыы
кураанахсый
туохт. Кураанах буол, иччитэ суох буол, иччитэхсий. ☉ Становиться пустым, пустынным; становиться нежилым, заброшенным, опустеть
Дьиэтэ эмиэ иччитэхсийбит, кураанахсыйбыт курдук буолла. Н. Заболоцкай
Сэрии Франция хаһаайыстыбатын улаханнык айгыраппыта. Сүүһүнэн дэриэбинэлэр умайбыттара, элбэх куораттар кураанахсыйбыттара. АЕВ ОҮИ
Якутский → Русский
кураанахсый=
становиться пустым, пустынным; становиться нежилым, заброшенным; кураанахсыйбыт хонуу пустынное поле; кураанахсыйбыт өтөх заброшенное жилое место.
Еще переводы: