Якутские буквы:

Якутский → Русский

куттас

боязливый, боящийся || трус; куттас үйэтигэр сүүстэ өлөр погов. трус в жизни сто раз умирает; куттас бэйэтин күлүгүттэн куттанар погов. трус собственной тени боится; ср. куттаҕас , куттамсах .

Еще переводы:

опасливый

опасливый (Русский → Якутский)

прил. разг. сэрэх, куттас.

робкий

робкий (Русский → Якутский)

прил. толлугас, куттас, килбик.

робкий

робкий (Русский → Якутский)

прил
хоргус

прил.
куттас, килбик

трус

трус (Русский → Якутский)

сущ
куттаҕас

сущ.
куттас, куттамсах

робость

робость (Русский → Якутский)

ж. хоргус быһыы, куттас быһыы, килбик быпыы.

трус

трус (Русский → Якутский)

м. куттас, хоргус; # праздновать-труса куттан, хоргустук быһыылан.

робко

робко (Русский → Якутский)

нареч
хоргустук, куттастык, килбиктик

робко

робко (Русский → Якутский)

нареч. хоргустук, куттастык, килбиктик.

куобах

куобах (Якутский → Русский)

1) заяц || заячий; куобах булда охота на зайцев; куобах тириитэ заячья шкура; кус сүрэх, куттас куобах погов. утиное сердце, заячья трусливость (о жалких трусах); ойуурдаах куобах кэтэҕинэн оонньуур погов. заяц в лесу без оглядки резвится (т. е. чувствует себя в безопасности); 2) спорт, прыжки обеими ногами одновременно (заячий скок).

жалкий

жалкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (вызывающийжалость) киһи (көрө) аһыныах; иметь жалкий вид киһи көрө аһыныах көрүҥнэп; 2. (невзрачный) буорайбыт, дьүдьэх; костюм принял жалкий вид көстүүм буорайбыт көрүн нэммит; 3. (ничтожный) киһи кэлэйиэх, нэҥэй, дуона суох; жалкий трус киһи кэлэйиэх куттаһа; жалкий человек нэҥэй киһи.