трусы.

пугливый, боязливый || трус; куттаҕас алдьархайы улаатыннарар погов. а) трус преувеличивает опасность; б) трус умножает опасность.

боязливый, боящийся || трус; куттас үйэтигэр сүүстэ өлөр погов. трус в жизни сто раз умирает; куттас бэйэтин күлүгүттэн куттанар погов. трус собственной тени боится; ср. куттаҕас , куттамсах .

боязливый, трусливый || трус; куттамсахха турбут барыта тойон погов. трусу всяк господин.

только мн. см. трусы.

1) уст. шнурки у женских натазников (род кожаных трусов); 2) подтяжки (мужские).

1) металлическая цепь; ыйааһын кыабаката цепь безмена; 2) уст. женские кожаные трусы; кыабака симэҕэ металлические подвески, украшающие кожаные трусы.

прил. 1. (вызывающийжалость) киһи (көрө) аһыныах; иметь жалкий вид киһи көрө аһыныах көрүҥнэп; 2. (невзрачный) буорайбыт, дьүдьэх; костюм принял жалкий вид көстүүм буорайбыт көрүн нэммит; 3. (ничтожный) киһи кэлэйиэх, нэҥэй, дуона суох; жалкий трус киһи кэлэйиэх куттаһа; жалкий человек нэҥэй киһи.

межд. выражает 1) отвращение, презрение фу, фи; па , бу туох куһаҕан сытай! фу, что за противный запах!; 2) удивление, недоумение, разочарование да, ну, да ну; па , куттаҕас эбит ! да он, оказывается, трус!; па , олус кыра эбит ! да ну, слишком маленький! Ср. пахай .

становиться ужасным, страшным; куттамсахха куобах да ыны-рыктыйан көстөр трусу и заяц покажется страшным.