Якутские буквы:

Якутский → Русский

куус=

обхватывать что-л. чем-л. со всех сторон; обнимать кого-что-л.; кууһан ыл = обнять.

куус

куус гын = однокр. просвистеть (длительнее, протяжнее, чем кус).

куус

массово.

Якутский → Английский

куус=

v. to hug


Еще переводы:

обхватить

обхватить (Русский → Якутский)

сов., обхватывать несов. кого-что тут, куус; обхватить дерево маһы куус.

обнять

обнять (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. куус; обнять мать ийэҕин куус; 2. перен. (охватить, овладеть) сит (өйгүнэн-санааҕынан).

обнимает

обнимает (Русский → Якутский)

гл
кууһар

объять

объять (Русский → Якутский)

сов. что куус, саба кет; дом объят пламенем дьиэни төлөн саба көттө.

эпсэри

эпсэри (Якутский → Русский)

нареч. плотно, крепко; эпсэри саай = плотно прибить; эпсэри куус= крепко обнять.

куустар=

куустар= (Якутский → Русский)

побуд. от куус=; оһоҕу тимиринэн куустар = скрепить печку железными скобами; # күлүккүн куустар = оставить на бобах, одурачить (букв. заставить обнять свою тень).

обвить

обвить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. тула эрий, эргит, сөрөө; обвить голову косами суһуохтаргын төбөҥ тула эрий; 2. (обнять) куус; обвить шёю руками моонньуттан куус.

пресмыкаться

пресмыкаться (Русский → Якутский)

несов. 1. уст. сыыл, быаргынан сыыл; 2. перед кем-чем, перен. (раболепствовать) ньылаҥнаа, атаҕын куус.

куустус=

куустус= (Якутский → Русский)

взаимн. от куус = обниматься; куустуһан олороллор они сидят обнявшись; куһаҕаннаах үчүгэй куустуспутунан сылдьаллар см. куһаҕан.

обуять

обуять (Русский → Якутский)

сов. кого, уст. ыга ыл, өрө куус; его обуял страх кинини куттал ыга ылла, кини ыга куттанна.