и. д. от кылан= вой; вопль, крик.
выть; вопить, кричать; суор кыланна ворон громко каркнул; кини кылана түстэ он вдруг вскрикнул.
Еще переводы:
м. хаһыы, кыланыы, энэлийпи.
несов. ыйылаа, кылан.
м. часкыыр, ыйылыы, кыланыы; дети подняли визг кыра оҕолор часкыыр бөҕөнү түһэрдилэр.
несов. разг. хаһыытаа, кылан.
сов. хаһыытыы түс, ыһыытаа, кылан.
несов. ырдьыгынаа, хаһыыр, кылан (хахай хапыыта).
м. 1. прям., перен. хаһыы, ыһыы, кыланыы; крики о помощи көмө көрдөһөр хаһыылар; крик отчаяния ыксаабыт хаһыы; 2. (брань, ругань) хаһыы, күргүй, ыххайыы; # последний крик моды муода тиһэх сонуна.
a. squinty, cross-eyed; кылан= v. to squint; кылат= v. to cause to squint
несов. 1. (о животном) орулаа, улуй, кылан; 2. (завывать) улуй; 3. разг. (громко плакать) онолуй, сарылаа.
сов. однокр. хаһыытаа, кыланан ыл, ыһыытаа.