Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыстат

кыстаа I, II диэнтэн дьаһ
туһ. Холкуостарыттан орпут аҕыйах сүөһүбүтүн ханна кыстатыахпытый. Амма Аччыгыйа
Ол кыһын балаҕаммар килиэккэ оҥороммун …… суорбун кыстаттым. И. Федосеев
[Остуорас эмээхсин оҕолору] Уу бастара, мас кыстата Онно-манна кыйдаталыыр. С. Васильев


Еще переводы:

омшаник

омшаник (Русский → Якутский)

м. омшаник (мүөттээх ыҥырыаны кыстатар дьиэ).

кырыымчыктыйыы

кырыымчыктыйыы (Якутский → Якутский)

кырыымчыктый диэнтэн хай
аата. Бастакы сорук тыа хаһаайыстыбатын бородууксуйатын аһылыкка кырыымчыктыйыыны ордук билиннэрэр көрүҥнэрин элбэтии буолар. ЯАМ ҮүСС
Сүөһүнү кыстатар сир тиийбэтинэн кырыымчыктыйыылар үөскэтэлээбиттэрэ. ХКА

кыстата

кыстата (Якутский → Русский)

нареч. каждую зиму, каждой зимой; кыстата кэлэр он приезжает каждую зиму.

ат-атыыр

ат-атыыр (Якутский → Якутский)

аат. Мииниллэр, көлүллэр сылгы. Верховой и упряжный конь
Ат-атыыр, киһи-сүөһү, Элэһин дэриэбинэтин тобус-толору үллэҥнэс. Эрилик Эристиин
Олбуорга ат-атыыр бөҕө мунньустубут. Күннүк Уурастыырап
Эрдэттэн ат-атыыр булан, өйүөтайаа тэрийэн, Амыдай уҥуоргу үрэхтэригэр таһааран оттоттохпуна, балай эмэ сүөһүнү кыстатыам. Болот Боотур

боппуолдьа

боппуолдьа (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Ас уурар эбэтэр хортуоппуй кыстатар умуһах (сүнньүнэн дьиэ иһинээҕи). Погреб под полом жилого дома (обычно небольших размеров, для хранения скоропортящихся продуктов и картофеля зимой)
Бачча элбэх сымыытынан тугу гыныахпытый? Боппуолдьаҕа түһэр. Н. Габышев
Арааһа, биэс уонча буут эти, арыыны боппуолдьатыгар түһэрдэ. Болот Боотур

иитийэх

иитийэх (Якутский → Якутский)

көр иитиэх
Кубаҕа холобурдаах муус маҥан иитийэх хаастара дэриэбинэттэн хонууга халыйан киирэннэр улуу сыһыы эҥээринээҕи хомурахтыы кылбастахтарын! Суорун Омоллоон
Кини кыра эрдэҕиттэн Сордоҥ диэн баайга иитийэх оҕо ааттанан босхо хамначчыт буолбут. Н. Заболоцкай
Кыстатан таһаарбыт сүөһүтүн дойдуга үүрэн киллэрэн иитийэхтэрэ эстибит аччык дьоҥҥо түҥэтэн биэрбитэ. И. Данилов

мотуорка

мотуорка (Якутский → Якутский)

аат., к э п с. Мотуордаах оҥочо. Моторная лодка, моторка
Өрө сундулуспут мотуоркалар Кыстатыам үрэҕинэн икки көһү өрөтөр гымматылар — бириистэҥҥэ начаас ньолотон тиийдибит. С. Руфов
Манан хам-хаадьаа мотуоркалар син сылдьаллар. С. Никифоров
Өрүс мууһа ыраастанан бүппүт. Онон-манан мотуоркалар сундулуһаллар. ИН КК

эҥсилгэннээхтик

эҥсилгэннээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэҥ эҥсиилээхтик, уорааннаахтык, киһи уйулҕатыгар күүскэ дьайардык. Протяжно, напряжённо, выразительно, вызывая у человека тревогу, страх. Охоноон хара көлөһүнүнэн кыстатан таһаарбыт сүөһүлэрэ, эҥсилгэннээхтик маҥыраһа-маҥыраһа, Күндэли алааһы мүлүкүччүйэн туораатылар. Л. Попов
Лиза санаатыгар бүтэй дүлүҥ истиэнэлэр эмиэ эҥсилгэннээхтик энэлийэн эрэргэ дылылар. С. Федотов
«Айыы-айа!» — диэн иһин түгэҕиттэн эҥсилгэннээхтик айалаат, хахыйах күлүгэр олордо. «ХС»

бастар

бастар (Якутский → Якутский)

  1. бас I диэнтэн дьаһ. туһ. Бу уолунан уута бастар. —Уу бастара, мас кыстата, Онно-манна кыйдаталыыр. С. Васильев
  2. Дириҥник, киэҥник хаптаран оҕус (от охсуутугар). Глубоко, широко охватить (при косьбе)
    От охсуутугар эмиэ биэскэтин билиэххэ наада. Ханнык муннугунан окко хотуур биитин түһэрии, оту бастаран дуу, бастарбакка дуу таһаарыы эҥин. Далан
    Бүөккэ көнөтүк тура сылдьан аа-дьуо дайбыыр курдук да, хотуурун тимирин уһунун тухары бастаран иҥиннэрбэккэ таһаарар буолан түргэн эбит. ТМ ДК
мүлүкүчүй

мүлүкүчүй (Якутский → Якутский)

д ь ү һ. т у о х т. Түргэнт үрг эн ни к х ам са н, эрг и ч иҥ нэ э (кыра соҕус уҥуохтаах, түргэн хамсаныылаах киһини, сүөһүнү этэргэ). Двигаться быстро, вертеться в разные стороны, будучи небольшого роста, плотного телосложения. Охоноон хара көлөһүнүнэн кыстатан таһаарбыт сүөһүлэрэ, эҥсилгэннээхтик маҥыраһа-маҥыраһа, Күндэли алааһы мүлүкүчүйэн туораатылар. Л. Попов
Күлтү гүр төбөлөөх, кыра уҥуохтаах киһи трибуна диэки хааман мүлүкүчүйдэ. В. Титов