Якутские буквы:

Якутский → Русский

кытарах

яловая; кытарах биэ яловая кобыла.

Якутский → Якутский

кытарах

даҕ.
1. Төрүү сылдьан баран быйыл төрөөбөтөх (сүөһү, кыыл туһунан). ☉ Яловый
Кытарах биэ курдук кырыытыттан кыймаҥныыр (өс хоһ.). Чэ, кэбис, хайдах гыныахпытый, кытарах бургунаспытын өлөрүүһүкпүт. А. Софронов
Кэргэним кытарах ынаҕын бэйэбитигэр туруоран, кыһын ыан иһиэ этибит. Болот Боотур
2. Курааннаабыт, куурбут; үүнүүтэ, быйаҥа суох. ☉ Засушливый, сухой; скудный травой, неурожайный
Бэһирик былыт мэччийдэ, кытарах былыт ыанньыйда. ПЭК ОНЛЯ II
Дьыл буоллаҕына кытарах. Бурдукпутун буоллаҕына хаһыҥ оҕуста. М. Доҕордуурап
3. фольк. Оҕолоно илик эдэр дьахтар. ☉ Нерожавшая молодая женщина
Кыдьараҥ өлүү буолбут Кыҥнары табык бэйэлээх Кытарах кыргыттардаах, Дьарык өлүүгэ ылларбыт Умсары табык бэйэлээх Уолан уолаттардаах эбит. П. Ойуунускай
ср. кирг., тув. кызырак ‘молодая кобылица (еще не жеребившаяся)’

Еще переводы:

яловая

яловая (Русский → Якутский)

прил. кытарах; яловая корова кытарах ынах.

яловый

яловый (Русский → Якутский)

прил
субай, кытарах

ыаппахтаа

ыаппахтаа (Якутский → Якутский)

ыат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Хайа, Лөгөнтөөй, кытарах ынаҕы биэрбиттэр дуу, син сириннээх эбит ээ, ыаппахтыыһы. Тумарча

маҥхаай

маҥхаай (Якутский → Якутский)

даҕ. Төрөөбөт, кытарах (таба тыһытын этэргэ). ☉ Бесплодная, яловая (о важенке)
Маҥхаай таба.  Маҥан хаарга Маҥхаай табанан Бадьара дьоруо ууран, Баран иһэбин. Л. Попов

сөллөҥнөт

сөллөҥнөт (Якутский → Якутский)

сөллөҥнөө диэнтэн атын
туһ. [Аһыырыгар] Устатынан уган, …… Туоратынан симэн Сөрүө-сөрүө саҕаны Сөллөҥнөтөн барда. П. Ойуунускай
От кэмчи. Ынахтар кытарахтар. Собулҕаны баҕас сөллөҥнөтөр дьылбыт. Айталын

холостой

холостой (Русский → Якутский)

прил. 1. (неженатый) сулумах, ойоҕо суох, соҕотох; холостой человек сулумах киһи; 2. см. холостяцкий; 3. тех. сулумах, туһата суох; холостой ход сулумах хаамыы; 4. с.х. (холощёный) аттаммыт, ат; кытарах; холостой бык ат оҕус; 5. воен. кураанах; холостые патроны кураанах ботуруоннар.

кыйбаҥнаа

кыйбаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Араастаан эриллэҥнээн тутун-хабын, мунньаҥнаа. ☉ Вести себя неестественно, кривляться, ломаться, жеманиться
Кытарах биэҕэ дылы, кырыыгынан киирэн, кыйбаҥнаама (өс ном.). Тураах атаһа чонох гына-гына чохоҥноото, Кыбыстан, кыйбаҥнаан хамсаата, дааҕырҕаата. Күн Дьирибинэ

кытарахсый

кытарахсый (Якутский → Якутский)

туохт. Кытарах курдук буол, үүккүнэн татымсый (эрдэ төрөөбүт ынах туһунан). ☉ Приобретать признаки яловости (о рано отелившейся корове, у к-рой пропало молоко)
Сорохтор ынах эрдэ төрөөтөҕүнэ үүтүн ыама намтыыр, сайыҥҥы мэччирэҥҥэ кытарахсыйан үүтэ тардар дииллэр. АГГ СУоД

саараҥы

саараҥы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. кэпс. Хайата да үчүгэйдик биллибэт, саарбах. ☉ Сомнительный, неясный, спорный
Ынах көрөр киһи ынаҕа буоһун-кытараҕын билбэтэҕинэ «саараҥы» диир. ПЭК СЯЯ
2. түөлбэ. Быһаҕас өйдөөх, акаары. ☉ Придурковатый, глуповатый
Киһитэ саараҥы курдук киһи. Тугу барытын Малаанньа салайар, дьаһайар. М. Попов

итириктээх

итириктээх (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Итирдэрдээх. ☉ Опьяняющий
Итириктээх арыгыта иирдэн, Иирээн-кутураан эркинниигин …… Кыһыылаах арыгыга ылларан, Кыбыстыылаах кыдьыкка кытараҕын! Өксөкүлээх Өлөксөй. Ол көйүү кымыс бэрт минньигэс уонна итириктээх буолар. Саха сэһ
1977. Дьахтар үрүҥ көмүс бодунуоһу олоччу туппут, үрүҥ көмүс үрүүмпэни олоччу уурбут, итириктээх испиириттэн толору куппут, Мачайар Баһылай утары хааман истэҕинэ, ыллыы тоһуйбут. Саха фольк.