слесарные клёщй; ср. кытаҕас .

сущ
(ед. ч. нет)
кытаҕас

только мн. 1. тех. кытарча (ытарча, ытачча), чыскы, кытаҕас; 2. перен. (гнёт) ытарча, кытаҕас, кыһарҕак.

кытарча, ытарча, ытачча (малые); чыскы (заимст.) кытаҕас (большие).

только мн. сыпсы, кытаҕас, чыскы; сахарные щипцы саахар чыскыта.

прил. 1. хатаастыгас, хатаамах, дэгиэ; цепкие когти хатаастыгас тыҥырахтар; 2. перен. кыраҕы, хатаамах, кытаҕас; цепкая память хатаамах өй.

чыскы, кытаҕас (уһанар инструмент. Кытарбыт тимири, соҕотуопканы ытыттаран сыҕарытарга, эргитэргэ-урбатарга аналлаах. Төһүүлээх иэччэхтээх, уһанар механизм кытаахтыыр чааһын бы-һыытынан үлэлиир.)

чыскы, кытаҕас (соҕотуопканы эбэтэр дэтээли кыбытан илиинэн тутарга эбэтэр станокка туттарарга аналлаах оноһук. Илии, станок Ч-ларын таһынан дэгиттэр аналлаах (универсальный), киини булларар (самоцентрирующий) уо.д.а. Ч-лар бааллар.)

=ытарча
Пекарский:
1. тиски слесарные и кузнечные, зажим (ср. байба); клещи кузнечные (ср. кытаҕас, кытарча).
Киһини ытарча курдук тутар держит человека (крепко) как тиски (ср. II. килэпсэ )
2. сковородник, сковородник оленьей кости.

I сковородник; итии хобордооҕу ытарчанан тут = ухватить горячую сковороду сковородником.

II тиски, клёщи; уһанар ытарча слесарные тиски; тимир ытарчата кузнечные клещи; ытарчаҕа ыл = прям., перен. зажать в тиски.

Пекарский:
1. тиски слесарные и кузнечные, зажим (ср. байба ); клещи кузнечные (ср. кытаҕас, кытарча ).
Киһини ытарча курдук тутар держит человека (крепко) как тиски (ср. II. килэпсэ )
2. сковородник, сковородник оленьей кости.